-
ARTIGO ORIGINAL
Qualidade de vida em pessoas com doença arterial coronariana: tradução e adaptação transcultural de questionário
Revista Brasileira de Enfermagem. 2022;75(1):e20200647
06/09/2022
Resumo
ARTIGO ORIGINALQualidade de vida em pessoas com doença arterial coronariana: tradução e adaptação transcultural de questionário
Revista Brasileira de Enfermagem. 2022;75(1):e20200647
06/09/2022DOI 10.1590/0034-7167-2020-0647
Visualizações0RESUMO
Objetivo:
realizar tradução, adaptação transcultural para língua portuguesa e avaliação da confiabilidade das quatro versões do Coronary Revascularisation Outcome Questionnaire - adaptado.
Métodos:
estudo metodológico de tradução e adaptação transcultural para língua portuguesa, conforme proposto por Beaton et al., e análise da confiabilidade, pelo cálculo do coeficiente de alfa de Cronbach e correlação item-total das quatro versões do Coronary Revascularisation Outcome Questionnaire - adaptado.
Resultados:
as adaptações realizadas facilitaram a compreensão dos itens. Todos os domínios apresentaram alfa de Cronbach acima de 0,70, exceto dois na versão pós-intervenção coronária percutânea e dois na versão pós-revascularização cirúrgica do miocárdio. Todos os itens obtiveram valores de correlação item-total maiores que 0,20, exceto dois na versão pós-intervenção coronária percutânea, um na versão pré e seis na versão pós-revascularização cirúrgica miocárdica.
Conclusão:
a adaptação transcultural à língua portuguesa foi considerada satisfatória. As versões pré-procedimento foram consideradas confiáveis, já as pós-procedimento, requerem outras análises psicométricas.
Palavras-chave: Doença da Artéria CoronarianaEstudo de ValidaçãoQualidade de VidaRevascularização MiocárdicaTraduçãoVer maisVisualizações0
Resumo
ARTIGO ORIGINALQualidade de vida em pessoas com doença arterial coronariana: tradução e adaptação transcultural de questionário
Revista Brasileira de Enfermagem. 2022;75(1):e20200647
06/09/2022DOI 10.1590/0034-7167-2020-0647
Visualizações0RESUMO
Objetivo:
realizar tradução, adaptação transcultural para língua portuguesa e avaliação da confiabilidade das quatro versões do Coronary Revascularisation Outcome Questionnaire - adaptado.
Métodos:
estudo metodológico de tradução e adaptação transcultural para língua portuguesa, conforme proposto por Beaton et al., e análise da confiabilidade, pelo cálculo do coeficiente de alfa de Cronbach e correlação item-total das quatro versões do Coronary Revascularisation Outcome Questionnaire - adaptado.
Resultados:
as adaptações realizadas facilitaram a compreensão dos itens. Todos os domínios apresentaram alfa de Cronbach acima de 0,70, exceto dois na versão pós-intervenção coronária percutânea e dois na versão pós-revascularização cirúrgica do miocárdio. Todos os itens obtiveram valores de correlação item-total maiores que 0,20, exceto dois na versão pós-intervenção coronária percutânea, um na versão pré e seis na versão pós-revascularização cirúrgica miocárdica.
Conclusão:
a adaptação transcultural à língua portuguesa foi considerada satisfatória. As versões pré-procedimento foram consideradas confiáveis, já as pós-procedimento, requerem outras análises psicométricas.
Palavras-chave: Doença da Artéria CoronarianaEstudo de ValidaçãoQualidade de VidaRevascularização MiocárdicaTraduçãoVer mais -
PESQUISA
Bem-estar espiritual e esperança no período pré-operatório de cirurgia cardíaca
Revista Brasileira de Enfermagem. 2018;71(2):398-405
01/01/2018
Resumo
PESQUISABem-estar espiritual e esperança no período pré-operatório de cirurgia cardíaca
Revista Brasileira de Enfermagem. 2018;71(2):398-405
01/01/2018DOI 10.1590/0034-7167-2016-0642
Visualizações0RESUMO
Objetivo:
Caracterizar as relações entre o bem-estar espiritual e a esperança dos pacientes em pré-operatório de cirurgia cardíaca.
Método:
Estudo transversal, exploratório, com abordagem quantitativa, realizado nas enfermarias de um hospital de referência em cardiologia. Foram avaliados 69 pacientes internados no período pré-operatório de cirurgia de revascularização miocárdica, troca ou plastia valvar.
Resultados:
Verificou-se que os pacientes mantinham relevantes escores de esperança e bem-estar em todos os domínios, sendo que o bem-estar existencial foi significativamente menor que o bem-estar religioso. A média do escore de bem-estar espiritual ficou abaixo do corte para ser considerada elevada. Não houve correlação significativa entre bem-estar e esperança.
Conclusão:
Os enfermeiros devem desenvolver um olhar atento para essas questões, ser treinados em protocolos específicos de anamnese espiritual e aproveitar os momentos reais de cuidado para fortalecer os pacientes.
Palavras-chave: Adaptação PsicológicaCirurgia CardíacaEspiritualidadePeríodo Pré-OperatórioRevascularização MiocárdicaVer maisVisualizações0Resumo
PESQUISABem-estar espiritual e esperança no período pré-operatório de cirurgia cardíaca
Revista Brasileira de Enfermagem. 2018;71(2):398-405
01/01/2018DOI 10.1590/0034-7167-2016-0642
Visualizações0RESUMO
Objetivo:
Caracterizar as relações entre o bem-estar espiritual e a esperança dos pacientes em pré-operatório de cirurgia cardíaca.
Método:
Estudo transversal, exploratório, com abordagem quantitativa, realizado nas enfermarias de um hospital de referência em cardiologia. Foram avaliados 69 pacientes internados no período pré-operatório de cirurgia de revascularização miocárdica, troca ou plastia valvar.
Resultados:
Verificou-se que os pacientes mantinham relevantes escores de esperança e bem-estar em todos os domínios, sendo que o bem-estar existencial foi significativamente menor que o bem-estar religioso. A média do escore de bem-estar espiritual ficou abaixo do corte para ser considerada elevada. Não houve correlação significativa entre bem-estar e esperança.
Conclusão:
Os enfermeiros devem desenvolver um olhar atento para essas questões, ser treinados em protocolos específicos de anamnese espiritual e aproveitar os momentos reais de cuidado para fortalecer os pacientes.
Palavras-chave: Adaptação PsicológicaCirurgia CardíacaEspiritualidadePeríodo Pré-OperatórioRevascularização MiocárdicaVer mais -
PESQUISA
Revascularização miocárdica: fatores interventores na referência e contrarreferência no cenário hospitalar
Revista Brasileira de Enfermagem. 2018;71(4):1817-1824
01/01/2018
Resumo
PESQUISARevascularização miocárdica: fatores interventores na referência e contrarreferência no cenário hospitalar
Revista Brasileira de Enfermagem. 2018;71(4):1817-1824
01/01/2018DOI 10.1590/0034-7167-2017-0218
Visualizações0RESUMO
Objetivo:
Compreender os fatores interventores no processo de referência e contrarreferência do indivíduo com cardiopatia no cenário da alta complexidade na rede de atenção à saúde.
Métodos:
Pesquisa ancorada na Teoria Fundamentada nos Dados. Totalizou 21 participantes. O cenário de coleta de dados foi um hospital referência cardiovascular no sul do Brasil e ocorreu entre março e junho de 2014.
Resultados:
Evidencia-se como fatores interventores no processo de referência a dificuldade de acesso aos pontos da rede e a telemedicina e a central de regulação para gestão do fluxo de pacientes na rede. Na contrarreferência, o vínculo com o hospital e a ausência de comunicação entre os profissionais da rede.
Conclusão:
Revela a necessidade de reorganização do fluxo de atendimento na RAS, potencializando a APS, expandindo a atuação da média complexidade e ampliando a capacidade da alta complexidade a fim de efetivar o processo de referência e contrarreferência.
Palavras-chave: Acesso aos Serviços de SaúdeEnfermagemGestão em SaúdeIntegralidade em SaúdeRevascularização MiocárdicaVer maisVisualizações0Resumo
PESQUISARevascularização miocárdica: fatores interventores na referência e contrarreferência no cenário hospitalar
Revista Brasileira de Enfermagem. 2018;71(4):1817-1824
01/01/2018DOI 10.1590/0034-7167-2017-0218
Visualizações0RESUMO
Objetivo:
Compreender os fatores interventores no processo de referência e contrarreferência do indivíduo com cardiopatia no cenário da alta complexidade na rede de atenção à saúde.
Métodos:
Pesquisa ancorada na Teoria Fundamentada nos Dados. Totalizou 21 participantes. O cenário de coleta de dados foi um hospital referência cardiovascular no sul do Brasil e ocorreu entre março e junho de 2014.
Resultados:
Evidencia-se como fatores interventores no processo de referência a dificuldade de acesso aos pontos da rede e a telemedicina e a central de regulação para gestão do fluxo de pacientes na rede. Na contrarreferência, o vínculo com o hospital e a ausência de comunicação entre os profissionais da rede.
Conclusão:
Revela a necessidade de reorganização do fluxo de atendimento na RAS, potencializando a APS, expandindo a atuação da média complexidade e ampliando a capacidade da alta complexidade a fim de efetivar o processo de referência e contrarreferência.
Palavras-chave: Acesso aos Serviços de SaúdeEnfermagemGestão em SaúdeIntegralidade em SaúdeRevascularização MiocárdicaVer mais -
PESQUISA
Referência e contrarreferência: repercussões da revascularização miocárdica na perspectiva da Atenção Primária
Revista Brasileira de Enfermagem. 2018;71(5):2359-2366
01/01/2018
Resumo
PESQUISAReferência e contrarreferência: repercussões da revascularização miocárdica na perspectiva da Atenção Primária
Revista Brasileira de Enfermagem. 2018;71(5):2359-2366
01/01/2018DOI 10.1590/0034-7167-2016-0598
Visualizações0RESUMO
Objetivo:
compreender como são vivenciadas as repercussões do processo de referência e contrarreferência do paciente com indicação/submetido à Cirurgia de Revascularização Miocárdica na Atenção Primária à Saúde.
Método:
pesquisa qualitativa com aporte teórico-metodológico ancorado na Teoria Fundamentada nos Dados. Alcançou-se a amostragem teórica com 41 participantes, divididos em três grupos amostrais (pacientes, profissionais de saúde e gestores) na Região Metropolitana e Região Oeste de Santa Catarina.
Resultados:
emergiu a necessidade de melhoria no processo de registro dos dados clínicos no sistema de regulação para fortalecimento da referência do paciente; e ausência de um processo formal de contrarreferência e adaptação do estilo de vida com repercussão na contrarreferência.
Considerações finais:
as repercussões do processo de referência e contrarreferência do paciente com indicação/submetido à CRM no contexto da Atenção Primária são vivenciadas por meio das orientações profissionais e, em especial, pelo apoio da família.
Palavras-chave: Atenção Primária à SaúdeEnfermagem em Saúde PúblicaIntegralidade em SaúdeReferência e ConsultaRevascularização MiocárdicaVer maisVisualizações0Resumo
PESQUISAReferência e contrarreferência: repercussões da revascularização miocárdica na perspectiva da Atenção Primária
Revista Brasileira de Enfermagem. 2018;71(5):2359-2366
01/01/2018DOI 10.1590/0034-7167-2016-0598
Visualizações0RESUMO
Objetivo:
compreender como são vivenciadas as repercussões do processo de referência e contrarreferência do paciente com indicação/submetido à Cirurgia de Revascularização Miocárdica na Atenção Primária à Saúde.
Método:
pesquisa qualitativa com aporte teórico-metodológico ancorado na Teoria Fundamentada nos Dados. Alcançou-se a amostragem teórica com 41 participantes, divididos em três grupos amostrais (pacientes, profissionais de saúde e gestores) na Região Metropolitana e Região Oeste de Santa Catarina.
Resultados:
emergiu a necessidade de melhoria no processo de registro dos dados clínicos no sistema de regulação para fortalecimento da referência do paciente; e ausência de um processo formal de contrarreferência e adaptação do estilo de vida com repercussão na contrarreferência.
Considerações finais:
as repercussões do processo de referência e contrarreferência do paciente com indicação/submetido à CRM no contexto da Atenção Primária são vivenciadas por meio das orientações profissionais e, em especial, pelo apoio da família.
Palavras-chave: Atenção Primária à SaúdeEnfermagem em Saúde PúblicaIntegralidade em SaúdeReferência e ConsultaRevascularização MiocárdicaVer mais
Revascularização Miocárdica Archives - Página 3 de 4 - Revista Brasileira de Enfermagem
