Unidades de Cuidados Intensivos Archives - Revista Brasileira de Enfermagem

RESUMO

Objetivo:

descrever o processo de adaptação e validação do Nursing Activities Score para o contexto português.

Método:

trata-se de um estudo-piloto de adaptação e validação do Nursing Activities Score, com amostra de 67 doentes internados em unidades de cuidados intensivos de três hospitais portugueses. A validade de constructo avaliou-se mediante procedimentos de análise fatorial e a consistência interna dos itens através do coeficiente Alpha de Cronbach.

Resultados:

obteve-se um valor médio da carga de trabalho de 63,04% (DP = 14,25; Mediana = 61,30). Os dados psicométricos revelaram um Alpha de Cronbach de 0,71, na escala total, indicando uma fidelidade aceitável. A análise fatorial confirmatória sugeriu um ajustamento adequado entre o modelo e os dados (χ²₍₁₉₉₎ = 214,5, p = 0,214; CFI = 0,95; RMSA = 0,035).

Conclusão:

neste estudo, a versão portuguesa do Nursing Activities Score revelou-se um instrumento válido, permitindo avaliar a carga de trabalho dos enfermeiros com segurança.