-
ORIGINAL ARTICLE
Nurses- puerperal mothers interaction: searching for cultural care
- Emília Coutinho
, - Sónia Amaral ,
- Maria Vitória Barros de Castro Parreira ,
- Cláudia Balula Chaves ,
- Odete Amaral , [ ... ],
- Paula Nelas
08-19-2019
Resumo
ORIGINAL ARTICLENurses- puerperal mothers interaction: searching for cultural care
Revista Brasileira de Enfermagem. 2019;72(4):910-917
08-19-2019DOI 10.1590/0034-7167-2018-0216
- Emília Coutinho ,
- Sónia Amaral ,
- Maria Vitória Barros de Castro Parreira ,
- Cláudia Balula Chaves ,
- Odete Amaral ,
- Paula Nelas
Visualizações0Ver maisABSTRACT
Objective:
To identify the importance of the cultural care dimension in the nurse-puerperal mother interaction.
Method:
Qualitative study based on content analysis. To collect data, 36 semi structured interviews were applied (21 nurses and 15 women who had recently given birth). The participants’ free and informed consent was ensured and all ethical requirements were respected. Data analysis was supported by NVivo 10 software.
Results:
The following categories were considered the most relevant: (i) nurses’ attitudes that puerperal mothers consider crucial in health care provision; (ii) nurses’ cultural competence; (iii) language resources used by nurses in their interaction with people from other cultures; (iv) the limitations that were observed during nurses-new mothers interactions.
Conclusion:
Evidence shows that, generally speaking, nurses claim to provide personalized health care assistance. However data revealed that the kind of interaction observed between nurses and women who had just given birth has not always been the most effective and that the former often show they lacked the appropriate cultural competence to deal with the latter’s expectations and needs.
Visualizações0
Resumo
ORIGINAL ARTICLENurses- puerperal mothers interaction: searching for cultural care
Revista Brasileira de Enfermagem. 2019;72(4):910-917
08-19-2019DOI 10.1590/0034-7167-2018-0216
- Emília Coutinho ,
- Sónia Amaral ,
- Maria Vitória Barros de Castro Parreira ,
- Cláudia Balula Chaves ,
- Odete Amaral ,
- Paula Nelas
Visualizações0Ver maisABSTRACT
Objective:
To identify the importance of the cultural care dimension in the nurse-puerperal mother interaction.
Method:
Qualitative study based on content analysis. To collect data, 36 semi structured interviews were applied (21 nurses and 15 women who had recently given birth). The participants’ free and informed consent was ensured and all ethical requirements were respected. Data analysis was supported by NVivo 10 software.
Results:
The following categories were considered the most relevant: (i) nurses’ attitudes that puerperal mothers consider crucial in health care provision; (ii) nurses’ cultural competence; (iii) language resources used by nurses in their interaction with people from other cultures; (iv) the limitations that were observed during nurses-new mothers interactions.
Conclusion:
Evidence shows that, generally speaking, nurses claim to provide personalized health care assistance. However data revealed that the kind of interaction observed between nurses and women who had just given birth has not always been the most effective and that the former often show they lacked the appropriate cultural competence to deal with the latter’s expectations and needs.
- Emília Coutinho
-
RESEARCH
Spanish version of the scale of attitudes toward alcohol, alcoholism and alcoholics: content validation
Revista Brasileira de Enfermagem. 2017;70(2):342-348
01-01-2017
Resumo
RESEARCHSpanish version of the scale of attitudes toward alcohol, alcoholism and alcoholics: content validation
Revista Brasileira de Enfermagem. 2017;70(2):342-348
01-01-2017DOI 10.1590/0034-7167-2015-0149
Visualizações0Ver maisABSTACT
Objective:
to describe the process of translation and cultural adaptation of the scale of attitudes towards alcohol, alcoholism and alcoholics into the Spanish language.
Methods:
this was a methodological study, which followed the international guidelines for translation and adaptation of measurement scales.
Results:
During the process of translation and cultural adaptation of scale of attitudes towards alcohol, alcoholism and alcoholics to the Spanish language, the items were adjusted based on semantic, idiomatic and conceptual equivalence of the expressions contained in the scale of attitudes towards alcohol, alcoholism and alcoholics. Content validation indicated satisfactory validity indexes, with Intraclass Correlation Coefficient (ICC) (0.97), Content Validity Index (CVI) (0.92), and the Prevalence Adjusted Bias Adjusted Kappa (PABAK) (0.80).
Conclusion:
the scale of attitudes towards alcohol, alcoholism and alcoholics, adapted and translated into the Spanish language, presented content validity with satisfactory indexes, which affirmed that the instrument was adapted for the Colombian context. The next step will be evaluation of its psychometric properties in order to guarantee reliability for its use in Hispanic populations.
Visualizações0Resumo
RESEARCHSpanish version of the scale of attitudes toward alcohol, alcoholism and alcoholics: content validation
Revista Brasileira de Enfermagem. 2017;70(2):342-348
01-01-2017DOI 10.1590/0034-7167-2015-0149
Visualizações0Ver maisABSTACT
Objective:
to describe the process of translation and cultural adaptation of the scale of attitudes towards alcohol, alcoholism and alcoholics into the Spanish language.
Methods:
this was a methodological study, which followed the international guidelines for translation and adaptation of measurement scales.
Results:
During the process of translation and cultural adaptation of scale of attitudes towards alcohol, alcoholism and alcoholics to the Spanish language, the items were adjusted based on semantic, idiomatic and conceptual equivalence of the expressions contained in the scale of attitudes towards alcohol, alcoholism and alcoholics. Content validation indicated satisfactory validity indexes, with Intraclass Correlation Coefficient (ICC) (0.97), Content Validity Index (CVI) (0.92), and the Prevalence Adjusted Bias Adjusted Kappa (PABAK) (0.80).
Conclusion:
the scale of attitudes towards alcohol, alcoholism and alcoholics, adapted and translated into the Spanish language, presented content validity with satisfactory indexes, which affirmed that the instrument was adapted for the Colombian context. The next step will be evaluation of its psychometric properties in order to guarantee reliability for its use in Hispanic populations.
-
PESQUISA
Attitudes and pleasure/suffering in mental health work
Revista Brasileira de Enfermagem. 2016;69(2):266-274
01-01-2016
Resumo
PESQUISAAttitudes and pleasure/suffering in mental health work
Revista Brasileira de Enfermagem. 2016;69(2):266-274
01-01-2016DOI 10.1590/0034-7167.2016690209i
Visualizações0Ver maisABSTRACT
Objective:
to investigate the existence of a relationship between attitudinal profiles and the pleasure/suffering dynamic in workers of Mental Health Services.
Method:
a quantitative, descriptive-analytical, correlational and cross-sectional study conducted in 2014. We used three instruments: characterization questionnaire, Opinions on Mental Illness Scale and Pleasure and Suffering Indicators at Work Scale, answered by 80 workers of the Network for Psychosocial Care of Alfenas, state of Minas Gerais, Brazil.
Results:
Authoritarianism proved to be the predominant profile. As for the pleasure/suffering at work, Gratification was considered adequate, and indicators such as Freedom, Wear and Insecurity were considered moderate critical. There were positive correlations between the most favorable attitudes and pleasure indicators at work. The values of both scales showed a relationship with socio-demographic and professional variables.
Conclusion:
the less favorable attitudes are prevalent and, in spite of suffering being present, these professionals feel gratified about their work.
Visualizações0Resumo
PESQUISAAttitudes and pleasure/suffering in mental health work
Revista Brasileira de Enfermagem. 2016;69(2):266-274
01-01-2016DOI 10.1590/0034-7167.2016690209i
Visualizações0Ver maisABSTRACT
Objective:
to investigate the existence of a relationship between attitudinal profiles and the pleasure/suffering dynamic in workers of Mental Health Services.
Method:
a quantitative, descriptive-analytical, correlational and cross-sectional study conducted in 2014. We used three instruments: characterization questionnaire, Opinions on Mental Illness Scale and Pleasure and Suffering Indicators at Work Scale, answered by 80 workers of the Network for Psychosocial Care of Alfenas, state of Minas Gerais, Brazil.
Results:
Authoritarianism proved to be the predominant profile. As for the pleasure/suffering at work, Gratification was considered adequate, and indicators such as Freedom, Wear and Insecurity were considered moderate critical. There were positive correlations between the most favorable attitudes and pleasure indicators at work. The values of both scales showed a relationship with socio-demographic and professional variables.
Conclusion:
the less favorable attitudes are prevalent and, in spite of suffering being present, these professionals feel gratified about their work.
Attitude Archives - Revista Brasileira de Enfermagem
