-
ORIGINAL ARTICLE
Translation and validity of the Multidimensional Individual and Interpersonal Resilience Measure
- Jéssica Diniz Rodrigues Ferreira
, - Mariana Figueiredo Miranda ,
- Millena Figueiredo Miranda ,
- Marco Aurélio Romano-Silva ,
- Maria Aparecida Camargos Bicalho , [ ... ],
- Bernardo de Mattos Viana
10-09-2023
Resumo
ORIGINAL ARTICLETranslation and validity of the Multidimensional Individual and Interpersonal Resilience Measure
Revista Brasileira de Enfermagem. 2023;76(4):e20220696
10-09-2023DOI 10.1590/0034-7167-2022-0696
- Jéssica Diniz Rodrigues Ferreira ,
- Mariana Figueiredo Miranda ,
- Millena Figueiredo Miranda ,
- Marco Aurélio Romano-Silva ,
- Maria Aparecida Camargos Bicalho ,
- Bernardo de Mattos Viana
Visualizações0Ver maisABSTRACT
Objective:
to translate, culturally adapt and validate the Multidimensional Individual and Interpersonal Resilience Measure to Brazilian Portuguese.
Method:
after initial translation, the pre-final version underwent rigorous cultural adaptation procedures. As a result, the final adapted version was submitted to a validity study.
Results:
adaptation procedures provided equivalence between the pre-final and the original versions in semantic, idiomatic, experiential and conceptual terms. A total of 187 older adults were included in the validity study. Exploratory factorial analysis (EFA) generated a model of five factors ((RMSEA = 0.030; TLI = 0.959; X = 151.590 p> 0.05). Final version showed adequate consistency (Cronbach’s α = 0.705) and test-retest reliability (ICC=0.835). No statistically significant correlation was found between resilience and sociodemographic and epidemiological variables assessed in this study.
Conclusion:
EMRII-BR is a valid and reliable instrument for measuring resilience in Brazilian older adults.
Visualizações0
Resumo
ORIGINAL ARTICLETranslation and validity of the Multidimensional Individual and Interpersonal Resilience Measure
Revista Brasileira de Enfermagem. 2023;76(4):e20220696
10-09-2023DOI 10.1590/0034-7167-2022-0696
- Jéssica Diniz Rodrigues Ferreira ,
- Mariana Figueiredo Miranda ,
- Millena Figueiredo Miranda ,
- Marco Aurélio Romano-Silva ,
- Maria Aparecida Camargos Bicalho ,
- Bernardo de Mattos Viana
Visualizações0Ver maisABSTRACT
Objective:
to translate, culturally adapt and validate the Multidimensional Individual and Interpersonal Resilience Measure to Brazilian Portuguese.
Method:
after initial translation, the pre-final version underwent rigorous cultural adaptation procedures. As a result, the final adapted version was submitted to a validity study.
Results:
adaptation procedures provided equivalence between the pre-final and the original versions in semantic, idiomatic, experiential and conceptual terms. A total of 187 older adults were included in the validity study. Exploratory factorial analysis (EFA) generated a model of five factors ((RMSEA = 0.030; TLI = 0.959; X = 151.590 p> 0.05). Final version showed adequate consistency (Cronbach’s α = 0.705) and test-retest reliability (ICC=0.835). No statistically significant correlation was found between resilience and sociodemographic and epidemiological variables assessed in this study.
Conclusion:
EMRII-BR is a valid and reliable instrument for measuring resilience in Brazilian older adults.
- Jéssica Diniz Rodrigues Ferreira
-
ORIGINAL ARTICLE
Continued breastfeeding and work: scenario of maternal persistence and resilience
- Isília Aparecida Silva ,
- Carla Marins Silva ,
- Elisiany Mello Costa ,
- Micheli de Jesus Ferreira ,
- Erika de Sá Vieira Abuchaim
01-30-2023
Resumo
ORIGINAL ARTICLEContinued breastfeeding and work: scenario of maternal persistence and resilience
Revista Brasileira de Enfermagem. 2023;76(1):e20220191
01-30-2023DOI 10.1590/0034-7167-2022-0191
- Isília Aparecida Silva ,
- Carla Marins Silva ,
- Elisiany Mello Costa ,
- Micheli de Jesus Ferreira ,
- Erika de Sá Vieira Abuchaim
Visualizações0Ver maisABSTRACT
Objectives:
to understand the challenges in mothers’ daily life and strategies adopted to reconcile activities outside the home and continued breastfeeding.
Methods:
a cross-sectional, qualitative study. Theoretical-methodological assumptions were discursive practices and production of meanings in everyday life. Participants were 22 women from a specific social media group who had breastfed at least one child for >7 months. Data were collected between November 2020 and March 2021.
Results:
themes: Around the world of activities outside the home; Work environment: routines, opportunities and difficulties to maintain breastfeeding.
Final Considerations:
women’s experiences reveal a daily life with difficulties in reconciling the desire to breastfeed and the work scenario. Support network and adaptation to children’s food routine were strategies adopted to minimize risks of weaning. The results show the need to consolidate policies to encourage continued breastfeeding in the labor market.
Visualizações0Resumo
ORIGINAL ARTICLEContinued breastfeeding and work: scenario of maternal persistence and resilience
Revista Brasileira de Enfermagem. 2023;76(1):e20220191
01-30-2023DOI 10.1590/0034-7167-2022-0191
- Isília Aparecida Silva ,
- Carla Marins Silva ,
- Elisiany Mello Costa ,
- Micheli de Jesus Ferreira ,
- Erika de Sá Vieira Abuchaim
Visualizações0Ver maisABSTRACT
Objectives:
to understand the challenges in mothers’ daily life and strategies adopted to reconcile activities outside the home and continued breastfeeding.
Methods:
a cross-sectional, qualitative study. Theoretical-methodological assumptions were discursive practices and production of meanings in everyday life. Participants were 22 women from a specific social media group who had breastfed at least one child for >7 months. Data were collected between November 2020 and March 2021.
Results:
themes: Around the world of activities outside the home; Work environment: routines, opportunities and difficulties to maintain breastfeeding.
Final Considerations:
women’s experiences reveal a daily life with difficulties in reconciling the desire to breastfeed and the work scenario. Support network and adaptation to children’s food routine were strategies adopted to minimize risks of weaning. The results show the need to consolidate policies to encourage continued breastfeeding in the labor market.
- Isília Aparecida Silva
Resilience Archives - Revista Brasileira de Enfermagem
