-
REVIEW05-13-2024
Technologies used in the treatment of burn victims in intensive care: a scope review
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(1):e20220738
Abstract
REVIEWTechnologies used in the treatment of burn victims in intensive care: a scope review
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(1):e20220738
DOI 10.1590/0034-7167-2022-0738
Views0See moreABSTRACT
Objectives:
to analyze the technologies used by the nursing team in the treatment of skin lesions caused by burns in patients under intensive care.
Methods:
this is a scope review conducted on the LILACS, Medline, PubMed, and CINAHL databases without temporal or language restrictions.
Results:
the highlighted technologies included the use of specialized dressings, biological agents such as probiotics and cyanobacteria, as well as negative pressure therapies and enzymes such as papain and collagenase. Some technologies, such as nanocrystalline silver, demonstrated efficacy in infection control.
Final Considerations:
the study identified essential technologies in burn care, emphasizing the need for further research on “soft” technologies. The findings support the promotion of evidence-based nursing care for burn patients in intensive care and enhance knowledge about effective treatments.
-
ORIGINAL ARTICLE05-03-2024
Cancer patient satisfaction regarding the quality of information received: psychometric validity of EORTC QLQ-INFO25
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(1):e20230358
Abstract
ORIGINAL ARTICLECancer patient satisfaction regarding the quality of information received: psychometric validity of EORTC QLQ-INFO25
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(1):e20230358
DOI 10.1590/0034-7167-2023-0358
Views0See moreABSTRACT
Objectives:
to psychometrically validate the European Organization for Research and Treatment of Cancer Core Quality of Life Questionnaire EORTC QLQ-INFO25 instrument and identify the domains that influence patients’ perception of the information received.
Methods:
a cross-sectional methodology with cancer patients in a Brazilian philanthropic hospital institution. Sociodemographic and clinical instruments, EORTC QLQ-C30, EORTC QLQ-INFO25 and Supportive Care Needs Survey – Short Form 34 were used. Analysis occurred using Cronbach’s alpha coefficients, intraclass correlation, test-retest and exploratory factor analysis.
Results:
128 respondents participated. Cronbach’s alpha coefficient was 0.85. The test-retest obtained p-value=0.21. In the factor analysis, one item was excluded. Satisfaction with the information received was 74%, with three areas with averages below 70%. In open-ended questions, there was a greater desire for information.
Conclusions:
validity evidence was obtained with instrument reliability, consistency and stability. Respondents expressed satisfaction with the information received.
-
Intervenções de Enfermagem para capacitar o cuidador familiar de uma pessoa com amputação de membro inferior: revisão de escopo
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(1):e20230264
Abstract
Intervenções de Enfermagem para capacitar o cuidador familiar de uma pessoa com amputação de membro inferior: revisão de escopo
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(1):e20230264
DOI 10.1590/0034-7167-2023-0264
Views0See moreRESUMEN
Objetivos:
mapear intervenciones de enfermería que capaciten al cuidador familiar de la persona con amputación de miembro inferior para su rol.
Métodos:
es una revisión de alcance guiada por la metodología del Instituto Joanna Briggs, llevada a cabo en diferentes bases de datos (incluyendo literatura gris).
Resultados:
se tuvieron en cuenta seis estudios publicados entre 2009 y 2021, a saber: intervenciones de asesoramiento y apoyo para pacientes y familiares; intervenciones de apoyo entre iguales realizadas por un par de profesionales certificados; participación de cuidadores o familiares en grupos de apoyo e intervenciones clave para el equilibrio psicológico del paciente y del cuidador familiar. Dos estudios analizaron la importancia de la formación del cuidador y del amputado y del desarrollo de habilidades de afrontamiento. Otro estudio recomendó intervenciones de apoyo informativo para los cuidadores en relación con el cuidado del amputado y su adaptación a la vida hogareña.
Conclusiones:
los resultados de esta revisión permiten identificar recomendaciones/directrices para la práctica y recomendaciones/sugerencias de intervenciones según las necesidades identificadas de los cuidadores familiares de pacientes con amputación de miembros inferiores.
-
REVIEW05-03-2024
Nursing interventions to empower the family caregiver of person with lower limb amputation: scoping review
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(1):e20230264
Abstract
REVIEWNursing interventions to empower the family caregiver of person with lower limb amputation: scoping review
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(1):e20230264
DOI 10.1590/0034-7167-2023-0264
Views0See moreABSTRACT
Objectives:
to map nursing interventions that empower the Family caregiver of the person with lower limb amputation for is role.
Methods:
scoping review guided by Joanna Briggs Institute methodology conducted in different databases (including gray literature).
Results:
six studies published between 2009 and 2021 were included. Interventions of counselling and support for patients and family; peer support interventions performed by a certified pair; involvement of caregivers or family members in support groups; and key interventions for patient and family caregiver psychological balance. Two studies discussed the importance of caregiver and amputee training and development of coping skills. Another study recommended Interventions of informative support for caregivers regarding care for the amputee and adaptation to home.
Conclusions:
results of this review allow the identification of recommendations (guidelines) for practice and recommendations/suggestions for interventions according with identified needs of family caregivers of patients with lower limb amputation.
-
ORIGINAL ARTICLE05-03-2024
Pregnancy loss in women with systemic lupus erythematosus: Grounded Theory
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(1):e20230225
Abstract
ORIGINAL ARTICLEPregnancy loss in women with systemic lupus erythematosus: Grounded Theory
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(1):e20230225
DOI 10.1590/0034-7167-2023-0225
Views0ABSTRACT
Objective:
to learn the meanings attributed to pregnancy loss by women with Lupus.
Method:
qualitative research, based on Symbolic Interactionism and Grounded Theory. Data collection took place between January and August 2022 through in-depth interviews. Data analysis went through the stages of initial and focused coding.
Results:
seventeen women participated. The central phenomenon “The climb to motherhood: falls and overcoming” was constructed, consisting of three categories: “Falling to the ground during the climb: the experience of pregnancy loss”; “Getting up and following the path: new attempts to conceive”; and “Remembering the journey: meanings attributed to pregnancy losses”.
Final considerations:
experiencing pregnancy is, analogously, like climbing a mountain, where obstacles need to be overcome to reach the summit. The experience of pregnancy loss is seen as complex, especially when there is fragility in healthcare and a lack of awareness regarding feelings of loss and grief.
Keywords:AbortionGrounded TheoryHigh-RiskPregnancySpontaneousSymbolic InteractionismSystemic Lupus ErythematosusSee more -
ORIGINAL ARTICLE05-03-2024
Josicélia Dumêt Fernandes’ professional trajectory: contributions to psychiatric and mental health nursing
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(1):e20230174
Abstract
ORIGINAL ARTICLEJosicélia Dumêt Fernandes’ professional trajectory: contributions to psychiatric and mental health nursing
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(1):e20230174
DOI 10.1590/0034-7167-2023-0174
Views0See moreABSTRACT
Objectives:
to analyze nurse Josicélia Dumêt Fernandes’ life story, with emphasis on her work in the psychiatry and mental health fields.
Methods:
historical, qualitative research. Semi-structured interviews and documentary research were used as data collection techniques, collected from September to October 2021. For data analysis, we opted for the content analysis method and comparison with the Foucauldian philosophical framework.
Results:
four categories emerged: Transforming herself and mental health practices; (Re)framing professional practice; Nursing practice and power relations; and The paths and implications in the psychiatry and mental health fields.
Final Considerations:
the study of the biographer demonstrates a search for transformation of herself and mental health practices, with a rupture in paradigms and reframing of her practice in psychiatry and mental health.
-
Propiedades psicométricas de la versión chilena del cuestionario de calidad de vida para mieloma múltiple
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(1):e20230100
Abstract
Propiedades psicométricas de la versión chilena del cuestionario de calidad de vida para mieloma múltiple
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(1):e20230100
DOI 10.1590/0034-7167-2023-0100es
Views0See moreRESUMEN
Objetivos:
Evaluar consistencia interna y validez de constructo del QLQ-MY20 para valoración de calidad de vida en sobrevivientes de mieloma múltiple en Chile.
Métodos:
Estudio transversal, realizado entre marzo 2020 y diciembre 2022. Participaron 118 personas de dos hospitales públicos. Se utilizaron los cuestionarios QLQ-C30 y QLQ-MY20. Fueron evaluadas la consistencia interna con alfa de Cronbach (α) y validez de constructo mediante pruebas de hipótesis (Mann Whitney y correlación de Spearman).
Resultados:
El promedio de edad de los participantes era 67,2 (DE=9,2) años. Consistencia interna para escala completa (α=0,779), dimensión “síntomas de la enfermedad” (α=0,671), dimensión “efectos secundarios de los tratamientos” (α=0,538) y dimensión “perspectiva de futuro” (α=0,670). Se comprobaron cuatro de las cinco hipótesis de la validez de constructo: presentaron más síntomas las mujeres, personas con peor performance estatus, con dolor y con peor fatiga.
Conclusiones:
La versión chilena del QLQ-MY20 presenta adecuada consistencia interna y validez de constructo.
-
ORIGINAL ARTICLE05-03-2024
Psychometric properties of the Chilean version of the quality of life questionnaire for multiple myeloma
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(1):e20230100
Abstract
ORIGINAL ARTICLEPsychometric properties of the Chilean version of the quality of life questionnaire for multiple myeloma
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(1):e20230100
DOI 10.1590/0034-7167-2023-0100
Views0See moreABSTRACT
Objectives:
To evaluate the internal consistency and construct validity of the QLQ-MY20 for assessing the quality of life in multiple myeloma survivors in Chile.
Methods:
This was a cross-sectional study conducted between March 2020 and December 2022. It involved 118 individuals from two public hospitals. The QLQ-C30 and QLQ-MY20 questionnaires were used. Internal consistency was assessed using Cronbach’s alpha(α), and construct validity was evaluated through hypothesis testing (Mann-Whitney and Spearman correlation).
Results:
The average age of participants was 67.2 years (SD=9.2). Internal consistency for the complete scale was α=0.779, for the “disease symptoms” dimension α=0.671, for the “side effects of treatments” dimension α=0.538, and for the “future perspective” dimension α=0.670. Four of the five construct validity hypotheses were confirmed: women, individuals with worse performance status, those with pain, and those with worse fatigue showed more symptoms.
Conclusions:
The Chilean version of the QLQ-MY20 demonstrates adequate internal consistency and construct validity.
-
Sexual abuse, abortion and public health in Brazil: when moral judgment accentuates inequities
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77:e77suppl0401
Abstract
Sexual abuse, abortion and public health in Brazil: when moral judgment accentuates inequities
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77:e77suppl0401
DOI 10.1590/0034-7167.202477suppl0401
Views0Here is an academic-political editorial that aims to call on the scientific field to reflect on the dangers of decisions regarding the right to abortion under moral rules, since there is no evidence that such a perspective translates into practices of care, protection of childhood and gender equity – elements that are so urgent and […]See more -
ORIGINAL ARTICLE08-19-2024
The use of individual tracking programs in public health: a bioethics dilemma
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77:e20230041
Abstract
ORIGINAL ARTICLEThe use of individual tracking programs in public health: a bioethics dilemma
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77:e20230041
DOI 10.1590/0034-7167-2023-0041
Views0See moreABSTRACT
Objective:
to understand the bioethical perspectives on mobile tracking device use.
Methods:
theoretical study based on action research, carried out with eight graduate students from a public university. A focus group was used, with a thematic content analysis methodology with a codebook structure, approved by the Research Ethics Committee.
Results:
from the analysis, there was a concern about using devices after the pandemic ended. Using or not the device, rights inherent to humans, legislation and effectiveness of methods deepen interpretations, moving participants from a personalistic conception of the topic to a vision focused on professional implications about the methods.
Final considerations:
the debate on the impact of using technological devices on health, especially those that imply restriction of rights that refer to individuals’ private life, involves a discussion of a professional nature, in addition to requirement for clear rules on the topic.
-
ORIGINAL ARTICLE08-19-2024
Bioethical issues in the family health strategy: Considerations for nursing care management
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77:e20220818
Abstract
ORIGINAL ARTICLEBioethical issues in the family health strategy: Considerations for nursing care management
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77:e20220818
DOI 10.1590/0034-7167-2022-0818
Views0See moreABSTRACT
Objective:
To understand the bioethical issues involved in the care management of nurses working in the Family Health Strategy.
Method:
A qualitative study was conducted through five focus groups with 36 nurses selected in the sample. Thematic content analysis was performed based on the bioethical framework, and the synthesis was presented in a conceptual map.
Results:
Bioethical issues were identified in the nursing care practice, related to both specific bioethical themes and the peculiarities of the work. Additionally, challenges and facilitators that interfere with addressing these issues were identified.
Final considerations:
Understanding the bioethical issues involved in the care management of nurses was possible with the theoretical support of different bioethical perspectives. The identified issues relate to persistent and current themes in the field of bioethics. However, some aspects intrinsic to daily practice are still imperceptible to professionals, contributing to the difficulty of discussing bioethics in this care model.
-
REVIEW07-29-2024
Telenursing in the postoperative period: a scoping review
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(3):e20240066
Abstract
REVIEWTelenursing in the postoperative period: a scoping review
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(3):e20240066
DOI 10.1590/0034-7167-2024-0066
Views0See moreABSTRACT
Objectives:
to map available evidence on telenursing use in the postoperative period and its impact on patient outcomes.
Methods:
a scoping review, conducted according to the JBI model and the PRISMA-ScR checklist. The search was carried out in the CINAHL, Embase, LILACS, PubMed, Web of Science, SciELO, Scopus and Cochrane Library databases.
Results:
twelve studies were included, published between 2011 and 2023, 66.6% of which were in developed countries. Of the positive outcomes, we highlight improved levels of disability, autonomy and quality of life, lower rates of post-operative complications, pain and reduced costs. Telephone monitoring was the most widely used modality, but there were few studies in the pediatric context and in Brazil.
Conclusions:
of the studies, 11 (91.6%) identified at least one positive outcome in telenursing use and none showed negative aspects in the postoperative period. The role of nurses in digital health needs further study.
-
ORIGINAL ARTICLE07-29-2024
Men’s perception of paternal parenthood and the promotion of child development
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(3):e20230514
Abstract
ORIGINAL ARTICLEMen’s perception of paternal parenthood and the promotion of child development
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(3):e20230514
DOI 10.1590/0034-7167-2023-0514
Views0See moreABSTRACT
Objectives:
to comprehend men’s perception of paternal parenthood while caring for infants to promote child development.
Methods:
this qualitative study adopts an exploratory approach and was conducted with undergraduate and graduate students, faculty, and staff who are fathers of infants up to 6 months old from a higher education institution, excluding fathers from mononuclear families. Data collection occurred through semi-structured interviews and was analyzed using thematic categorical analysis.
Results:
fifteen men participated in the study. From the analysis, two empirical categories emerged: “Perception of being a father: challenges and novelties” and “Promotion of child development: actions carried out by fathers”. Fathers revealed feeling unprepared, the need for emotional support, and recognized activities aimed at their children’s development.
Final Considerations:
the relevance of the paternal figure for child development is highlighted, as well as the need for public policies to encourage paternal parenthood.
-
ORIGINAL ARTICLE07-29-2024
Contribution of informal caregivers to self-care in individuals with heart failure
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(3):e20230492
Abstract
ORIGINAL ARTICLEContribution of informal caregivers to self-care in individuals with heart failure
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(3):e20230492
DOI 10.1590/0034-7167-2023-0492
Views0See moreABSTRACT
Objectives:
to evaluate the contribution of informal caregivers to the self-care of individuals with heart failure.
Methods:
a cross-sectional study was conducted with 87 caregivers from March to October 2022 in the city of João Pessoa/PB. The caregivers’ contribution was assessed using the Caregiver Contribution to Self-Care of Heart Failure Index instrument. Scores ≥ 70 points indicate adequate contribution. Data were analyzed using descriptive statistics and Spearman’s correlation.
Results:
the sample consisted of 81.6% female caregivers. Median scores obtained for the self-care contribution scales were: 63.3 for maintenance; 55.5 for management; and 66.6 for confidence. Caregivers never or rarely recommended monitoring body weight, regular physical exercise, extra use of diuretics, and fluid restriction.
Conclusions:
informal caregivers showed inadequate contribution in the areas of maintenance, management, and confidence in self-care of individuals with heart failure.
-
Reflections on theoretical framework use in nursing research
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(3):e20230486
Abstract
Reflections on theoretical framework use in nursing research
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(3):e20230486
DOI 10.1590/0034-7167-2024-0486
Views0See moreABSTRACT
Objectives:
to reflect on theoretical framework use in nursing research.
Methods:
a theoretical-reflexive study, based on concepts and constructs pertinent to using nursing theories and other sciences, considering issues of epistemology or philosophy of science.
Results:
we presented what it is and why to do nursing research and what a theoretical framework is and why to use it, in addition to some considerations regarding theoretical framework use in nursing research, essential for constructing disciplinary knowledge, which enables the materialization of researchers’ work and the presentation of propositions resulting from investigations in and for nursing as a discipline and science.
Final Considerations:
based on a reflection based on epistemological conceptions, it is possible to affirm that a theoretical framework is the core of researchers’ thinking, delimiting a problem to be investigated and, based on it, outlining methodological strategies to be followed, supporting nursing action and thinking as discipline and science.
-
REVIEW07-29-2024
Nursing diagnoses for people hospitalized with heart failure: an integrative review
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(3):e20230471
Abstract
REVIEWNursing diagnoses for people hospitalized with heart failure: an integrative review
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(3):e20230471
DOI 10.1590/0034-7167-2023-0471
Views0See moreABSTRACT
Objectives:
to identify in the literature the main nursing diagnoses according to the NANDA-I diagnostic classification for people hospitalized with heart failure.
Methods:
an integrative literature review, carried out in February 2019 and updated in July 2023, in the MEDLINE via PubMed, LILACS, SciELO and CINAHL databases. Given the use of acronym PEO, studies without a time cut in Portuguese, English and Spanish were included. Descriptive analysis was carried out to present the identified information.
Results:
analysis of 27 articles identified 24 nursing diagnoses, with emphasis on Decreased Cardiac Output, Excessive Fluid Volume, Decreased Activity Tolerance and Fatigue.
Final Considerations:
evidence can contribute to better diagnostic decisions centered on people with heart failure in search of more assertive health results and have the potential to support future studies on a possible syndromic pattern in this population.
-
Adherence to standard precautions in a teaching hospital
Revista Brasileira de Enfermagem. 2017;70(1):96-103
Abstract
Adherence to standard precautions in a teaching hospital
Revista Brasileira de Enfermagem. 2017;70(1):96-103
DOI 10.1590/0034-7167-2016-0138
Views0ABSTRACT
Objective:
analyze related factors and the level of adherence to standard precautions of nursing professionals from the clinical medical division of a teaching hospital.
Method:
a quantitative, cross-sectional, analytical study was conducted with 54 nursing professionals using the Psychometric Scale of Adherence to Standard Precautions, translated and validated to Brazilian Portuguese.
Results:
the global score of adherence was intermediate (4.41); no statistically significant correlation was observed between adherence and professional category (p=0.404) and length of professional practice (p= 0.612). A correlation was observed between ‘Washes hands after removing disposable gloves’ (p=0.026) and professionals with nursing practice above 10 years.
Conclusion:
adherence to standard precautions by the nursing team was intermediate, with no statistically significant difference in relation to the professional category and length of professional practice.
Keywords:Exposure to Biological AgentsNursing, TeamOccupational RisksPersonal Protective EquipmentUniversal PrecautionsSee more -
Analysis of adverse events following immunization caused by immunization errors
Revista Brasileira de Enfermagem. 2017;70(1):87-95
Abstract
Analysis of adverse events following immunization caused by immunization errors
Revista Brasileira de Enfermagem. 2017;70(1):87-95
DOI 10.1590/0034-7167-2016-0034
Views0See moreABSTRACT
Objective:
to analyze adverse events following immunization (AEFI) caused by immunization error in the state of Paraná, Brazil, from 2003 to 2013.
Method:
this is a descriptive, documental, retrospective, and quantitative research using secondary data from the Adverse Event Following Immunization Information System and the Immunization Program Evaluation System. We included cases confirmed and/or associated with different types of vaccines. For the analysis, we collected frequencies and incidence rates, and used simple linear regression models with Student’s t-test.
Results:
it was observed an AEFI increase due to immunization errors, especially hot subcutaneous abscesses. BCG vaccine had the highest incidence of adverse events and children under one year old were the most affected individuals.
Conclusion:
the current scenario is worrisome because these are preventable AEFI – injuring patients due to bad vaccination practices – that may undermine the population’s confidence, reducing immunization coverage, and the progress in the control of vaccine-preventable diseases.
-
Nursing practice environment and work satisfaction in critical units
Revista Brasileira de Enfermagem. 2017;70(1):79-86
Abstract
Nursing practice environment and work satisfaction in critical units
Revista Brasileira de Enfermagem. 2017;70(1):79-86
DOI 10.1590/0034-7167-2016-0211
Views0See moreABSTRACT
Objective:
to analyze the association between the environment of nursing practices and work satisfaction in Intensive Care Units (ICU).
Method:
a cross-sectional study was performed in eight adult ICUs of a public university hospital between 2012 and 2015. The Nursing Work Index-Revised (NWI-R), in their short forms, and the Index of Work Satisfaction (IWS) were applied to investigate the environment of nursing practices and work satisfaction, respectively.
Results:
a total of 100 (34.84%) nurses and 187 (65.15%) nursing assistants/technicians participated in this study. The environment was favorable for autonomy and relationships and it showed vulnerability for control of practices and organizational support. The IWS score indicated low work satisfaction. “Environment of practices”, “length of work in the ICU” and “willingness to work” were associated with work satisfaction.
Conclusion:
to invest in the environment of practices, in factors that promote willingness to work and length of experience in the ICU increases nursing work satisfaction.
-
Emergency interventions for air medical services trauma victims
Revista Brasileira de Enfermagem. 2017;70(1):54-60
Abstract
Emergency interventions for air medical services trauma victims
Revista Brasileira de Enfermagem. 2017;70(1):54-60
DOI 10.1590/0034-7167-2016-0311
Views0See moreABSTRACT
Objective:
to analyze emergency interventions for air medical services trauma victims, considering the time at the scene of trauma and the severity of the victims.
Method:
This was a descriptive, correlational and quantitative study, conducted from October of 2014 to December of 2015. Six nurses participated, completing an instrument containing emergency interventions performed in the care of victims after the occurrence of trauma. The sample consisted of 97 treatments.
Results:
Among the 97 for whom care was provided, peripheral venipuncture was performed in 97.94% of the cases; immobilization, including a backboard, was used in 89.70% of cases. The most commonly used medications were dipyrone in 44.33%, and ondansetron in 76.29%. The time on the scene showed significance with the severity of the victims. The Glasgow Coma scores were inversely related to time on the scene.
Conclusion:
Further studies are necessary, focused on care protocols for trauma victims
-
Evaluation of the hospital accreditation program: face and content validation
Revista Brasileira de Enfermagem. 2017;70(1):47-53
Abstract
Evaluation of the hospital accreditation program: face and content validation
Revista Brasileira de Enfermagem. 2017;70(1):47-53
DOI 10.1590/0034-7167-2016-0184
Views0ABSTRACT
Objective:
to describe the results of face and content validation of the questionnaire entitled Quality Improvement Implementation Survey, and of two complementary scales as part of the adaptation process to the Brazilian language and culture.
Method:
included the following stages: (1) translation and synthesis of translations; (2) consideration by the expert committee; (3) back translation; (4) evaluation of verbal understanding by the target population.
Results:
the questionnaire was translated into Portuguese and its final version included 90 items. In the pre-test, the target population evaluated all items as easy to understand, with the global average of 4.58 (maximum value = 5).
Conclusion:
the questionnaire is currently translated into Portuguese and adapted to the Brazilian context. The adapted version maintained the semantic, idiomatic, conceptual and cultural equivalence, according to the assessment of the expert committee and the information provided by the target population, which confirmed the face and content validity.
Keywords:AccreditationAssurance of Health Care QualityHospital AdministrationOutcome Assessment (Health Care)Validation StudiesSee more -
Adecuación de escalas para medir cargas de trabajo mediante metodología de calidad
Revista Brasileira de Enfermagem. 2017;70(1):39-46
Abstract
Adecuación de escalas para medir cargas de trabajo mediante metodología de calidad
Revista Brasileira de Enfermagem. 2017;70(1):39-46
DOI 10.1590/0034-7167-2016-0246
Views0RESUMEN
Objetivo:
Determinar cuál de las escalas evaluadas (NEMS y NAS), es más adecuada para Unidades de Cuidados Intensivos aplicando metodología de calidad.
Método:
Tras identificar como oportunidad de mejora la no adecuación de la escala NEMS para determinar cargas de trabajo de enfermería en UCI, se aplica metodología de los ciclos de mejora a dicha escala y a la NAS, como propuesta de mejora, evaluando los criterios: medición de cargas de trabajo al día y por turno, inclusión de todas las actividades enfermeras, y análisis por paciente y unidad.
Resultados:
Escala NEMS no muestra diferencias significativas en el cumplimiento (67%). Comparación NEMS-NAS, todos los criterios excepto el 1º, obtienen mejora significativa. NEMS sólo valora el criterio 1 (64,22%), y NAS todos con un cumplimiento para el 1º, 2º y 4º del 64,74%, y el 3º del 100%.
Conclusión:
La escala NAS es más adecuada para medir cargas de trabajo de enfermería en UCI.
Keywords:Carga de TrabajoControl de CalidadEnfermeríaGestión de la CalidadUnidades de Cuidados IntensivosSee more
Search
Search in:
Nuvem de Tags
Aged (144) Atenção Primária à Saúde (239) COVID-19 (104) Cuidados de Enfermagem (269) Educação em Enfermagem (151) Educação em Saúde (139) Enfermagem (930) Estudos de Validação (131) Health Education (144) Idoso (208) Mental Health (149) Nursing (987) Nursing Care (306) Patient Safety (151) Primary Health Care (284) Qualidade de Vida (104) Quality of Life (106) Saúde Mental (145) Segurança do Paciente (150) Validation Studies (108)