-
ORIGINAL ARTICLE
Translation and Cross-Cultural Adaptation of the LYMPH-ICF Instrument for Lymphedema into Portuguese/Brazil
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230137
06-14-2024
Abstract
ORIGINAL ARTICLETranslation and Cross-Cultural Adaptation of the LYMPH-ICF Instrument for Lymphedema into Portuguese/Brazil
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230137
06-14-2024DOI 10.1590/0034-7167-2023-0137
Views0ABSTRACT
Objective:
The aim of this study is to cross-culturally adapt the Lymphoedema Functioning, Disability and Health Questionnaire Lymphoedema (LYMPH-ICF) instrument into Brazilian Portuguese and conduct a pilot application (n = 10), without psychometric pretensions.
Method:
Methodological research was conducted, following the steps of translation, synthesis, back-translation, and evaluation by the expert committee. Two translators, two back-translators, and twelve professionals participated in the expert committee. A pretest was carried out with 10 patients with secondary lymphedema due to breast cancer. The degree of agreement was determined by the content validity coefficient.
Results:
It was necessary to modify 8 out of the 29 questions comprising the questionnaire, which exhibited idiomatic disagreement. However, despite these changes, there were no indications of impairments, as content reliability was achieved through a validity coefficient of 0.90.
Final Considerations:
The instrument was successfully translated and cross-culturally adapted for Brazil with a high level of agreement.
Keywords:Breast NeoplasmsHealth CareInternational Classification of Functioning, Disabiliy and HealthLymphedemaPatient Health QuestionnaireSee more -
ORIGINAL ARTICLE
Teoria de médio alcance do diagnóstico de enfermagem sobrepeso
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230372
06-14-2024
Abstract
ORIGINAL ARTICLETeoria de médio alcance do diagnóstico de enfermagem sobrepeso
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230372
06-14-2024DOI 10.1590/0034-7167-2023-0372
Views0See moreRESUMEN
Objetivo:
Construir una teoría de rango medio para el diagnóstico de enfermería Sobrepeso en adolescentes y adultos jóvenes.
Métodos:
Estudio metodológico a la luz de los marcos teóricos de Roy y de Lopes, Silva y Herdman. Un total de 3.925 artículos fueron recuperados y evaluados utilizando el software State of the Art Through Systematic Review. La muestra final fue de 28 artículos.
Resultados:
Los resultados convergieron en 3 atributos esenciales, 13 antecedentes y 7 consecuencias. Se construyó una teoría de rango medio compuesta por un diagrama ilustrado, 11 proposiciones y 12 relaciones causales.
Consideraciones finales:
A partir de la creación de la teoría, fue posible comprender mejor el diagnóstico de enfermería Sobrepeso en el contexto de adolescentes y adultos jóvenes. La comprensión de los fenómenos de enfermería contribuye para el avance y fortalecimiento de la ciencia de enfermería.
-
ORIGINAL ARTICLE
Meanings attributed to health-related quality of life by caregivers of adolescents with diabetes
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230314
06-14-2024
Abstract
ORIGINAL ARTICLEMeanings attributed to health-related quality of life by caregivers of adolescents with diabetes
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230314
06-14-2024DOI 10.1590/0034-7167-2023-0314
Views0See moreABSTRACT
Objective:
to interpret the meanings attributed to the health-related quality of life by caregivers of adolescents with type 1 diabetes mellitus.
Methods:
qualitative, descriptive-exploratory study of 14 caregivers of adolescents with diabetes developed at the reference outpatient clinic for endocrine diseases in a city in the state of Paraíba. Interviews were performed between May and September 2021. Inductive thematic analysis of the empirical material, and its interpretation in light of the concepts of health-related quality of life and family functioning were performed.
Results:
the meanings attributed by caregivers to the health-related quality of life of adolescents converged on the feeling of being healthy, healthy eating, satisfactory family income, family involvement in care and effective access to the care network.
Final Considerations:
knowledge of these meanings enables health professionals to develop strategies that meet the unique demands of caregivers experiencing this diagnosis.
-
ORIGINAL ARTICLE
Validity of the TBApp mobile application for self-care management for people with tuberculosis
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230195
06-14-2024
Abstract
ORIGINAL ARTICLEValidity of the TBApp mobile application for self-care management for people with tuberculosis
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230195
06-14-2024DOI 10.1590/0034-7167-2023-0195
Views0See moreABSTRACT
Objectives:
to describe the validity process of the TBApp mobile application for self-care management for people with tuberculosis linked to Primary Health Care.
Methods:
methodological research developed with ten expert judges, carried out virtually. The application was assessed in relation to content and technology quality in seven domains (objectivity; structure and appearance; relevance; functionality; reliability; usability; and efficiency), using an instrument with a Likert scale.
Results:
TBApp was considered valid, relevant, functional, reliable and effective by expert judges. The objectives, structure and presentation and relevance domains presented an overall Content Validity Index of 0.93, and the functionality, reliability, usability and efficiency domains presented characteristics and sub-characteristics values greater than 0.80.
Conclusions:
TBApp is a creative and innovative tool that can be used by people with TB and disseminated in the scientific community.
-
ORIGINAL ARTICLE
Cardiovascular Risk and Lifestyle: comparison between teaching workers in Portugal and Brazil
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230354
06-14-2024
Abstract
ORIGINAL ARTICLECardiovascular Risk and Lifestyle: comparison between teaching workers in Portugal and Brazil
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230354
06-14-2024DOI 10.1590/0034-7167-2023-0354
Views0ABSTRACT
Objective:
Compare Cardiovascular Risk between workers in Brazil and Portugal who work in the teaching context and its relationship with Lifestyle and Common Mental Disorder.
Methods:
Cross-sectional study that compared the cardiovascular health conditions of teaching workers in Manaus (Brazil) and Coimbra (Portugal). The odds ratio between groups was estimated.
Results:
The differences were: Smoking and hypercholesterolemia in participants from Portugal. Hypertension, chronic disease, increased abdominal perimeter, common mental disorder, and absence from work in Brazil. The variables with the greatest effect for high cardiovascular risk were: Country-Portugal [17.273 (95%CI1.538-193.951)], sex-male [61.577 (95%CI5.398-702.469)] and smoking [593.398 (95%CI57.330-6.142.020)].
Conclusion:
The differences in risk between groups showed that participants from Portugal, men, with high blood pressure and/or smokers are the most vulnerable to having a cardiovascular event. There is a need for interventions to promote cardiovascular health in the workplace in both countries.
Keywords:Community-Based Participatory ResearchHeart Disease Risk FactorsLife StyleOccupational HealthUniversitiesSee more -
REVIEW
Primary health care professionals’ practice in the face of leprosy: a scoping review
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230207
06-14-2024
Abstract
REVIEWPrimary health care professionals’ practice in the face of leprosy: a scoping review
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230207
06-14-2024DOI 10.1590/0034-7167-2023-0207
Views0See moreABSTRACT
Objectives:
to identify Primary Health Care professionals’ practice in the face of leprosy.
Methods:
a scoping review, carried out between November 2022 and January 2023, conducted according to the methodological structure proposed by JBI and checklist Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses extension for Scoping Reviews in six databases and additional literature.
Results:
the sample consisted of 11 articles, published between 2008 and 2022. The findings were synthesized into three categories: Early diagnosis and timely treatment; Physical disability prevention; and Household and social contact surveillance.
Final Considerations:
there is a need to align the practices carried out with those recommended by the Brazilian National Program for Leprosy Control and Elimination, as some were not identified in studies, which implies losses to qualified assistance directed to patient demands, with a view to control and elimination of leprosy.
-
ERRATUM
ERRATUM
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e2024n2e05
06-14-2024
Abstract
ERRATUMERRATUM
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e2024n2e05
06-14-2024DOI 10.1590/0034-7167.20247702e05
Views0In the article “Educational technologies used to promote self-care for people with diabetes mellitus: integrative review”, with DOI number: , published in Revista Brasileira de Enfermagem, 2023;76(Suppl 4):e20230049, in the title:Where it read:[…]See more -
ERRATUM
ERRATUM
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e2024n2e06
06-14-2024
Abstract
ERRATUMERRATUM
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e2024n2e06
06-14-2024DOI 10.1590/0034-7167.20247702e06
Views0In the article “Is there scientific relevance to the plot of films and documentaries about eating disorders?”, with DOI number: , published in Revista Brasileira de Enfermagem, 2024;77(1):e20220547, page 7:Where it read:[…]See more
-
REVIEW
Complications, clinical manifestations of congenital syphilis, and aspects related to its prevention: an integrative review
Revista Brasileira de Enfermagem. 2021;74(4):e20190318
07-14-2021
Abstract
REVIEWComplications, clinical manifestations of congenital syphilis, and aspects related to its prevention: an integrative review
Revista Brasileira de Enfermagem. 2021;74(4):e20190318
07-14-2021DOI 10.1590/0034-7167-2019-0318
Views0See moreABSTRACT
Objectives:
to identify the scientific evidence about the clinical complications and manifestations of congenital syphilis and aspects related to its prevention.
Methods:
integrative review after a search in the databases LILACS and MEDLINE, carried out in March 2018, using the descriptors “syphilis, congenital”, “complications”, and “signs and symptoms”, leading to the selection of 27 researches.
Results:
the publications found were published from 1966 to 2017, and most of them were from Latin America and Africa. Negative outcomes, laboratory changes, and the clinical manifestations in congenital syphilis, whether early or delayed, were, respectively: low weight at birth, anemia, hepatosplenomegaly, and dental alterations. The lack of treatment of the pregnant women in the prenatal was the most common occasion in which the opportunity to prevent the complications of congenital syphilis was lost.
Conclusions:
the scientific evidences analyzed showed serious complications of congenital syphilis that could be avoided if early opportunities of diagnosing and treating the pregnant women are not lost during the prenatal.
-
ORIGINAL ARTICLE
Cultural adaptation of Infant Feeding Intentions Scale (IFI) for pregnant women in Brazil
Revista Brasileira de Enfermagem. 2020;73:e20190103
07-15-2020
Abstract
ORIGINAL ARTICLECultural adaptation of Infant Feeding Intentions Scale (IFI) for pregnant women in Brazil
Revista Brasileira de Enfermagem. 2020;73:e20190103
07-15-2020DOI 10.1590/0034-7167-2019-0103
Views0See moreABSTRACT
Objectives:
to translate and culturally adapt the Infant Feeding Intentions Scale for pregnant women in Brazil.
Methods:
methodological study that included stages of translation, synthesis, face and content validation, back translation and semantic assessment. In the face and content and semantic validation stages, we used the Content Validity Index for individual items and for the overall scale for clarity and representativeness.
Results:
nine (100.0%) experts participated in face and content validation, and the average index obtained was 85.0% for representativeness. In the semantic assessment, performed with 31 (100.0%) pregnant women, the tool was considered clear, obtaining an average index of 91.0%.
Conclusions:
the Brazilian version of the scale was considered representative and clear. After assessing psychometric properties, the scale is expected to be valid and reliable to assess maternal intention to breastfeed exclusively until the infant’s six months of life in different Brazilian settings.
-
ORIGINAL ARTICLE
Development, validation and application of clinical simulation scenarios for assessment of stomatherapy specialists
Revista Brasileira de Enfermagem. 2021;74(1):e20200360
03-24-2021
Abstract
ORIGINAL ARTICLEDevelopment, validation and application of clinical simulation scenarios for assessment of stomatherapy specialists
Revista Brasileira de Enfermagem. 2021;74(1):e20200360
03-24-2021DOI 10.1590/0034-7167-2020-0360
Views0ABSTRACT
Objectives:
to build and validate three clinical simulation scenarios and report the application with candidates for the specialist’s degree in stomatherapy.
Methods:
methodological study, building three scenarios and evaluation checklists; content validation with judges, using content validity index and Modified Kappa Coefficient; pre-test and application.
Results:
scenarios built based on nursing care for: 1. insufficiency and venous ulcer; 2. demarcation of intestinal stomia; and 3. Clean intermittent catheterization. In the content validation of the 24 items appreciated, 83%, 80%, and 92% were validated without change. In the pre-test, the objectives and checklists were adjusted. In the application, to standardize the evaluation, actors and evaluators were trained previously, and each candidate passed the three stations.
Conclusions:
scenarios built and with validated content, based on evidence and covering the three areas of stomatherapy. The pre-test allowed for adjustments in the scenarios, and the candidates achieved the expected objectives.
Keywords:Educational AssessmentNursing EducationPatient SimulationSimulation TrainingValidation StudiesSee more -
ORIGINAL ARTICLE
Management of home care by family caregivers to elderly after hospital discharge
Revista Brasileira de Enfermagem. 2020;73:e20200474
12-07-2020
Abstract
ORIGINAL ARTICLEManagement of home care by family caregivers to elderly after hospital discharge
Revista Brasileira de Enfermagem. 2020;73:e20200474
12-07-2020DOI 10.1590/0034-7167-2020-0474
Views0See moreABSTRACT
Objective:
To understand the management of home care by family caregivers of dependent elderly people after hospital discharge.
Methods:
Qualitative research guided by hermeneutics-dialectic, anchored in the theory of communicative action. Data collection took place using a semi-structured interview with 11 participants.
Results:
Two categories were constructed: Management of the many types of care by the caregiver and the relationship between family caregiver and health care network. Care and management actions carried out routinely cause major changes in the family caregiver’s life. He/she does not recognize planning, home care periodicity or support in required procedures.
Final Considerations:
The management of home care for dependent elderly people after hospital discharge is complex, involving physical and emotional overloads, as well as difficulties in getting support from health services. The planning shared between the health team and the family since the discharge is required, and the better visibility of the role of primary care when the patient is assisted by a home care service.
-
Sexuality is associated with the quality of life of the elderly!
Revista Brasileira de Enfermagem. 2021;74:e20201272
07-09-2021
Abstract
Sexuality is associated with the quality of life of the elderly!
Revista Brasileira de Enfermagem. 2021;74:e20201272
07-09-2021DOI 10.1590/0034-7167-2020-1272
Views0See moreABSTRACT
Objective:
to analyze the association between sexuality and quality of life of Brazilian elderly residents in the community.
Methods:
a cross-sectional study conducted with 477 Brazilian elderly. The data were collected between August and October 2020. We used the EVASI and WHOQOL-OLD (World Health Organization Quality of Life). Data analysis was performed with Mann-Whitney, Spearman and Kruskal-Wallis correlation tests, with Bonferroni post-hoc application when necessary, considering a 95% confidence interval.
Results:
there was a statistical association between all dimensions of sexuality and the general quality of life of the elderly (p<0.05).
Conclusion:
the stimulation of sexuality can be configured as an innovative and holistic strategy focused on the promotion of health and active aging, since this study found the association between sexuality and the general quality of life of elderly people.
-
ORIGINAL ARTICLE
Stress and cortisol levels among members of the nursing team
Revista Brasileira de Enfermagem. 2020;73:e20180953
06-01-2020
Abstract
ORIGINAL ARTICLEStress and cortisol levels among members of the nursing team
Revista Brasileira de Enfermagem. 2020;73:e20180953
06-01-2020DOI 10.1590/0034-7167-2018-0953
Views0See moreABSTRACT
Objective:
To analyze the characteristics of hospital nursing professionals with the presence of stress, and to associate this with capillary cortisol.
Method:
A cross-sectional, exploratory and correlational study, conducted in a hospital in São Paulo, Brazil. A total of 164 nursing professionals participated; the Perceived Stress Scale was administered, and hair samples were obtained for laboratory analysis. Data were entered into a Microsoft Excel spreadsheet (2010), and then into Microsoft Office and the R software, version 3.2.2.
Results:
High levels of capillary cortisol in 47% of participants suggest the presence of stress, but no statistical significance between cortisol and stress levels were found.
Conclusions:
Stress and capillary cortisol levels were indicative of stress among nursing professionals; however, no association between them was found, although the values found were above those recommended.
-
ORIGINAL ARTICLE
Functional health literacy in hypertensive elders at primary health care
Revista Brasileira de Enfermagem. 2019;72:266-273
12-05-2019
Abstract
ORIGINAL ARTICLEFunctional health literacy in hypertensive elders at primary health care
Revista Brasileira de Enfermagem. 2019;72:266-273
12-05-2019DOI 10.1590/0034-7167-2018-0897
Views0See moreABSTRACT
Objective:
to assess the relationship between inadequate functional health literacy and inadequate blood pressure control in older people with hypertension in Primary Health Care.
Method:
a cross-sectional study with sample calculated at 392. SAHLPA-18 tool was used for functional health literacy; blood pressure was measured; sociodemographic and clinical data were collected. Hierarchical logistic regression was used.
Results:
(high) inadequate blood pressure and (low) functional inadequate health literacy were present in 41.6% and 54.6% of the people, respectively. Factors associated with inadequate blood pressure were: inadequate functional health literacy, black-brown skin color, overweight-obesity, hypertension diagnosis time, non-adherence to exercise/diet, drug treatment. Schooling had no association with inadequate blood pressure
Conclusion:
hypertensive elderly people with inadequate health literacy were more likely to have inadequate blood pressure. Thus, health professionals need to value functional health literacy as a possible component to control blood pressure.
Search
Search in:
Nuvem de Tags
Aged (144) Atenção Primária à Saúde (239) COVID-19 (104) Cuidados de Enfermagem (269) Educação em Enfermagem (151) Educação em Saúde (139) Enfermagem (930) Estudos de Validação (131) Health Education (144) Idoso (208) Mental Health (149) Nursing (987) Nursing Care (306) Patient Safety (151) Primary Health Care (284) Qualidade de Vida (104) Quality of Life (106) Saúde Mental (145) Segurança do Paciente (150) Validation Studies (108)