-
Nurses’ managerial knowledge in the hospital setting
Revista Brasileira de Enfermagem. 2016;69(4):676-683
Abstract
Nurses’ managerial knowledge in the hospital setting
Revista Brasileira de Enfermagem. 2016;69(4):676-683
DOI 10.1590/0034-7167.2016690409i
Views0See moreABSTRACT
Objective:
to analyze nurses’ managerial skills in the hospital setting, their perception of their own education and the relevance of training for their professional practice.
Method:
qualitative study based on the dialectical hermeneutics framework. Thirty-two nurses from three hospitals in the Brazilian state of Minas Gerais contributed to the study by taking part in six focus groups. Records were transcribed and three categories emerged from content analysis.
Results:
results evidenced the following managerial skills: supervision, leadership, decision making, planning and organization, as well as the relevance of education centers for their improvement and the continuing development of the nurses’ managerial skills.
Conclusion:
the authors believe this investigation will contribute for the improvement of nurses’ necessary managerial skills and also to identify gaps in this area of their education.
-
Analysis of obstetric care provided by the Mobile Emergency Care Service
Revista Brasileira de Enfermagem. 2016;69(4):669-675
Abstract
Analysis of obstetric care provided by the Mobile Emergency Care Service
Revista Brasileira de Enfermagem. 2016;69(4):669-675
DOI 10.1590/0034-7167.2016690408i
Views1ABSTRACT
Objective:
analyze the pertinence of calls made by obstetric users of the Mobile Emergency Care Service (SAMU 192) of Botucatu-SP.
Method:
retrospective and analytical research. All records of prehospital obstetric care delivered by the SAMU 192 in 2012 were analyzed. To be considered responsive, calls should lead to referral to a reference obstetric hospital or be classified with the colors red, orange and yellow, according to risk criteria defined by the Ministry of Health.
Results:
considering the two outcomes evaluated: referral to a reference hospital and risk criteria defined by the Ministry of Health, 6.7% and 75.6% of the calls were not pertinent, respectively. There was no matching between outcomes, neither variation between primiparas and multiparas as regards the call pertinence.
Conclusion:
this study ratifies the need for implementing a risk classification protocol in obstetrics, and support managers in the organization, qualification and effective implementation of the Rede Cegonha.
Keywords:Emergence Medical ServicesEmergency NursingObstetric NursingPregnant WomenPrehospital ServicesSee more -
Experiences with severe maternal morbidity: a qualitative study on the perception of women
Revista Brasileira de Enfermagem. 2016;69(4):662-668
Abstract
Experiences with severe maternal morbidity: a qualitative study on the perception of women
Revista Brasileira de Enfermagem. 2016;69(4):662-668
DOI 10.1590/0034-7167.2016690407i
Views0See moreABSTRACT
Objective:
to know and analyze the experiences of women who developed an episode of Severe Maternal Morbidity.
Method:
this is a qualitative study, in which we interviewed 16 women admitted to a tertiary level hospital, as a result of this morbid state. We used content analysis in data processing.
Results:
two categories were identified: “Understanding maternal morbidity as a negative presence” and “Moving ahead: on constant alert”. The interviewees mentioned negative aspects, such as treatment difficulties and hospitalization, feelings of fear, concern for the fetus, frustration with the idealized pregnancy, trauma; and positive aspects, such as learning and the expression of the divine will in the experience of illness.
Conclusion:
effective care during the prenatal period, delivery and postpartum period should provide adequate support for the prevention and assistance in Severe Maternal Morbidity.
-
Dialogue: network that intertwines the pedagogical relationship into the practical-reflective teaching
Revista Brasileira de Enfermagem. 2016;69(4):654-661
Abstract
Dialogue: network that intertwines the pedagogical relationship into the practical-reflective teaching
Revista Brasileira de Enfermagem. 2016;69(4):654-661
DOI 10.1590/0034-7167.2016690406i
Views0See moreABSTRACT
Objective:
to understand how dialogue occurs in the pedagogical relation in the practical reflective teaching in an undergraduate program in nursing.
Method:
qualitative research, case study. Data collection was conducted from May 2013 to September 2014 with eight professors of Nursing, by means of observation and interviews. Data analysis followed the operational proposal constituted by the exploratory stage and the interpretive stage.
Results:
point the dialogue established within the pedagogical relation as a challenge to be faced in practical-reflective teaching, so professor and student build a relationship that foster thought and action in the theoretical context and in the field of practice.
Conclusion:
in establishing a dialogic-reflective tone in the pedagogical relationship, the professor opens paths to new discoveries, enabling the creation of teaching-learning spaces that stimulate autonomy, abilities, and critical and reflective attitudes of students along their education.
-
Nursing care through the perception of hospitalized children
Revista Brasileira de Enfermagem. 2016;69(4):646-653
Abstract
Nursing care through the perception of hospitalized children
Revista Brasileira de Enfermagem. 2016;69(4):646-653
DOI 10.1590/0034-7167.2016690405i
Views0See moreABSTRACT
Objective:
to describe the perception of hospitalized children of school age, on nursing care and understand what are, from their perspective, the best ways to address it to when performing such care.
Method:
qualitative, descriptive, exploratory research, with concepts of Vygotsky used as theoretical framework. The data collection occurred through interviews mediated by drawings and was performed with ten school children, with the interview later transcribed and submitted to a thematic analysis.
Results:
showed the importance of playing during hospitalization, of a friendly and caring approach and providing explanations regarding the performed procedures.
Conclusion:
nursing professionals need to consider how the children would like to receive the care being provided, so that their singularities are respected, characterizing nursing actions according to a perspective of the whole human being.
-
Cost of dressings for prevention of sacral pressure ulcers
Revista Brasileira de Enfermagem. 2016;69(4):641-645
Abstract
Cost of dressings for prevention of sacral pressure ulcers
Revista Brasileira de Enfermagem. 2016;69(4):641-645
DOI 10.1590/0034-7167.2016690404i
Views0See moreABSTRACT
Objective:
to identify costs of dressings to prevent sacral pressure ulcers in an adult intensive care unit in Paraná, Brazil.
Methods:
secondary analysis study with 25 patients admitted between October 2013 and March 2014, using transparent polyurethane film (n=15) or hydrocolloid dressing (n=10) on the sacral region. The cost of each intervention was based on the unit amount used in each type of dressing, and its purchase price (transparent film = R$15.80, hydrocolloid dressing = R$68.00).
Results:
the mean cost/patient was R$23.17 for use of transparent film and R$190.40 for use of hydrocolloid dressing. The main reason for changing the dressing was detachment.
Conclusion:
the transparent film was the most economically advantageous alternative to prevent sacral pressure ulcers in critical care patients. However, additional studies should be carried out including assessment of the effectiveness of both dressings.
-
Health practices: the view of the black elderly population in a terreiro community
Revista Brasileira de Enfermagem. 2016;69(4):633-640
Abstract
Health practices: the view of the black elderly population in a terreiro community
Revista Brasileira de Enfermagem. 2016;69(4):633-640
DOI 10.1590/0034-7167.2016690403i
Views1See moreABSTRACT
Objective:
to understand health practices of black, elderly people in a terreiro community (community of followers of traditional African-Brazilian religions).
Method:
qualitative descriptive study under the Black-African paradigm of civilization constituted by the Black-African cultural complex and the structuring elements of the African cosmovision. Semi-structured interviews were carried out from July to September 2013, with six black older people from a terreiro community in Porto Alegre, RS.
Results:
thematic content analysis resulted in the following categories: Ancestry; Belonging: the way to know and practice health; Health knowledge and practices in terreiro communities; and Complementarity: promoting health in the terreiro and traditional medicine and its respective subcategories.
Conclusion:
the study understood the importance of having a knowledge of the practices of African traditions in both the lifestyle and health of the older black population to help with nursing planning and interventions in response to their needs.
-
Social representations of citizenship by inpatients: implications for hospital care
Revista Brasileira de Enfermagem. 2016;69(4):625-632
Abstract
Social representations of citizenship by inpatients: implications for hospital care
Revista Brasileira de Enfermagem. 2016;69(4):625-632
DOI 10.1590/0034-7167.2016690402i
Views0See moreABSTRACT
Objective:
examine the social representations of citizenship by inpatients receiving hospital care.
Method:
qualitative approach, using the Theory of Social Representations as a framework, with 31 inpatients in the internal medicine sector of a public university hospital. Semi-structured interviews were conducted, whose data were submitted to the Alceste program, with application of lexical analysis.
Results:
patients understand their rights, and citizenship in the care process is understood based on the right to health, to receive good care from a technical and human standpoint.
Conclusion:
being well treated as a person and the provision of technical-procedural care are rights of patients; the absence of one or the other implies, therefore, lack of respect for their citizenship.
-
Adverse events and safety in nursing care
Revista Brasileira de Enfermagem. 2015;68(1):144-154
Abstract
Adverse events and safety in nursing care
Revista Brasileira de Enfermagem. 2015;68(1):144-154
DOI 10.1590/0034-7167.2015680120i
Views0See moreObjective:
to identify the scientific publications about adverse events in nursing care in adult hospitalized patients and discuss the main adverse events in nursing care.
Method:
Integrative revision with a qualitative approach. The data were collected at LILACS, MEDLINE, BDENF and the library SCIELO and were submitted to thematic analysis.
Results:
three categories were developed: Adverse events in nursing care; The main causes of the adverse events in nursing care; Attitude of nursing professionals in face of errors. The main events were identified in nursing care with emphasis on the medication error, the failure to perform dressings and falls of patients. The importance of instruments was emphasized for notification of adverse events in the institutions. However the fear of punishment on professionals stimulates the underreporting of events.
Conclusion:
it is important to discuss effective prevention strategies that ensure patient safety in healthcare institutions.
-
Staphylococcus aureus meticilino resistente adquirido na comunidade: um problema mundial
Revista Brasileira de Enfermagem. 2015;68(1):136-143
Abstract
Staphylococcus aureus meticilino resistente adquirido na comunidade: um problema mundial
Revista Brasileira de Enfermagem. 2015;68(1):136-143
DOI 10.1590/0034-7167.2015680119p
Views0Objetivo:
descrever a epidemiologia dos casos de CA-MRSA no Brasil de forma a compreender sua ocorrência, fatores de risco associados e formas de manejo em relação à situação mundial.
Método:
revisão integrativa e para seleção dos estudos utilizou-se as bases de dados: Scopus, Science direct, Isi Web of Knowledge, PUBMED e BVS.
Resultados:
foram identificados dez artigos nacionais que descreveram 21 casos de CA-MRSA principalmente em crianças, adolescentes e adultos com quadro de infecção de pele e tecidos moles evoluindo para infecções graves relacionados ao clone Oceania Southwest Pacific Clone (OSPC) que resultaram em hospitalização.
Conclusão:
apesar do CA-MRSA ser considerado um micro-organismo de relevância mundial verificou-se a escassez de dados publicados sobre sua epidemiologia no Brasil, o que dificultam o delineamento da realidade do país frente ao CA-MRSA.
Keywords:Controle de InfecçõesFarmacorresistência BacterianaInfecções Comunitárias AdquiridasStaphylococcus Aureus Resistente à MeticilinaSee more -
Prevention and non-pharmacological management of pain in newborns
Revista Brasileira de Enfermagem. 2015;68(1):131-135
Abstract
Prevention and non-pharmacological management of pain in newborns
Revista Brasileira de Enfermagem. 2015;68(1):131-135
DOI 10.1590/0034-7167.2015680118i
Views0See moreObjective:
to describe the main non-pharmacological interventions for pain relief in newborns available in Neonatal Intensive Care Unit.
Method:
an exploratory search of the MedLine, Lilacs and Scielo online databases was conducted to retrieve references of studies published from 2004 to 2013.
Results:
several non-pharmacological interventions were shown to be effective, to represent low risk for neonates and to have a low operational cost. The ones most often discussed in the literature were: oral administration of glucose/sucrose, non-nutritive sucking, breastfeeding, skin-to-skin contact, facilitated tucking and swaddling.
Conclusion:
healthcare teams should be familiar with these methods and use them more effectively in Neonatal Intensive Care Unit daily routines, so as to ensure that newborns receive qualified and more human care.
-
BANFISA e (IN)DICA-SUS na graduação em saúde: o lúdico e a construção de aprendizados
Revista Brasileira de Enfermagem. 2015;68(1):124-130
Abstract
BANFISA e (IN)DICA-SUS na graduação em saúde: o lúdico e a construção de aprendizados
Revista Brasileira de Enfermagem. 2015;68(1):124-130
DOI 10.1590/0034-7167.2015680117i
Views0See moreObjectives:
to analyze the learning built during the matches of the games by students of the subject Gestão de Políticas Públicas em Saúde at the Universidade de Brasília.
Method:
exploratory, descriptive research, in a qualitative approach, with 26 students from various graduation courses in health, using a questionnaire and participant observation.
Results:
participants reinvented rules, related issues addressed in the games to the reality, interacted with colleagues and had fun throughout the match. Comparing the games in relation to ludicity, the BANFISA was more attractive than the (IN) DICA-SUS, although they are complementary.
Conclusions:
learning constructed by the students goes beyond the content of the subject; involve the active participation in group and creativity.
-
Chinese auriculotherapy to improve quality of life of nursing team
Revista Brasileira de Enfermagem. 2015;68(1):117-123
Abstract
Chinese auriculotherapy to improve quality of life of nursing team
Revista Brasileira de Enfermagem. 2015;68(1):117-123
DOI 10.1590/0034-7167.2015680116p
Views0See moreObjective:
to evaluated the effi cacy of auriculotherapy for improving quality of life and reducing stress in nursing staff.
Method:
single-blind radomizad clinical trail envolving 175 subjects randomized in: Control (G1), Protocol Group (G2) and without Protocol Group (G3). They were evaluated by the Stress Symptoms List and SF36v2 at baseline, after 12 sessions and follow up (30 days), between January and July 2012.
Results:
both intervention groups reduced stress (p <0.05) with greater effect for G3 (d = 1.15). G3 was also higher for improving life quality especially the physical domain (p = 0.05).
Conclusion:
individualized auriculotherapy (G3) had greater effect compared to the protocol auriculotherapy (G2) for reducing stress and improving life quality.
-
Adherence to foot self-care in diabetes mellitus patients
Revista Brasileira de Enfermagem. 2015;68(1):111-116
Abstract
Adherence to foot self-care in diabetes mellitus patients
Revista Brasileira de Enfermagem. 2015;68(1):111-116
DOI 10.1590/0034-7167.2015680115p
Views0See moreObjective:
to analyze the self-care of patients with type 2 diabetes mellitus in the Family Health Strategy in Teresina-PI.
Method:
search cross selected by simple random sampling, 331 people with diabetes mellitus. Data collection took place from August to December 2012 with the use of Self-Care Activities Questionnaire with Diabetes and structured instrument for recording information socioeconomic and guidance received by the professional nurse.
Results:
the data revealed that patients have poor adherence to blood glucose monitoring, the physical exercise and foot care, but with good adherence to the medication. Only 38.7% of the sample examined the feet of fi ve to seven days a week. Statistically signifi cant association between self-care activities with their feet and orientations of nurses (p < 0,05).
Conclusion:
that there is need to raise awareness with regard to the development of skills for self-care.
-
Patients with disorders of consciousness: vital, facial and muscular responses to music or messages
Revista Brasileira de Enfermagem. 2015;68(1):102-110
Abstract
Patients with disorders of consciousness: vital, facial and muscular responses to music or messages
Revista Brasileira de Enfermagem. 2015;68(1):102-110
DOI 10.1590/0034-7167.2015680114p
Views1See morePurposes:
to compare vital signs, facial expression and basal electroneurographic signs with measures during stimuli music, message or “silence” in coma patients, vegetative status or sedated; and relating the score of Glasgow Results Scale with the intervention realized.
Method:
a Monoblind Transversal Controlled Clinical Trial to researcher. The distribution, among the three groups, was randomized (experiment with music, experiment with message or control). Two assessments (sessions) were performed with interval of 40 minutes on the same day.
Results:
most of the 76 patients were male, between 18 to 36 years old and hospitalized due to trauma. Statistically signifi cant changes were found in the variables referred to temperature, facial expression, electroneurography and Glasgow Results Scale; more frequent alterations in second session, in coma and vegetative patients, in frontal muscles and in experiment group.
Conclusions:
the facial expression and the electroneurography seem to be more trustworthy variables than vital signs to evaluate consciousness.
-
Prevalence of minor psychiatric disorders in socio-educational agents in the state of Rio Grande do Sul
Revista Brasileira de Enfermagem. 2015;68(1):93-101
Abstract
Prevalence of minor psychiatric disorders in socio-educational agents in the state of Rio Grande do Sul
Revista Brasileira de Enfermagem. 2015;68(1):93-101
DOI 10.1590/0034-7167.2015680113p
Views0See moreObjective:
to determine the prevalence and factors associated with minor psychiatric disorders (MPD) in socio-educational agents.
Method:
it is a cross-sectional study with 381 socio-educational agents the Centers for Socio-Educational Services in the State of Rio Grande do Sul, Brazil. The Brazilian versions of the Scale of Demand-control-social support at work and the Self Reporting Questionnaire-20 have been applied.
Results:
the results showed a prevalence of suspicion MPD of 50.1%. They showed to be related to suspicion of MPD : being female (55.7%), having age up to 44 years old (58.5%), no physical activity (57.4%), do not have time for leisure (75%), make use of medication (61.4%), require medical attention (56.9%) and psychological counseling (72.7%), not being satisfied with the workplace (61.7%) and need for time off from work (65.6%).
Conclusion:
the study provides important data about the mental health of agents, showing the need for the involvement of managers and of the health service of worker’s health in planning actions to promote health of these workers.
-
Adherence to standard precautions in a teaching hospital
Revista Brasileira de Enfermagem. 2017;70(1):96-103
Abstract
Adherence to standard precautions in a teaching hospital
Revista Brasileira de Enfermagem. 2017;70(1):96-103
DOI 10.1590/0034-7167-2016-0138
Views0ABSTRACT
Objective:
analyze related factors and the level of adherence to standard precautions of nursing professionals from the clinical medical division of a teaching hospital.
Method:
a quantitative, cross-sectional, analytical study was conducted with 54 nursing professionals using the Psychometric Scale of Adherence to Standard Precautions, translated and validated to Brazilian Portuguese.
Results:
the global score of adherence was intermediate (4.41); no statistically significant correlation was observed between adherence and professional category (p=0.404) and length of professional practice (p= 0.612). A correlation was observed between ‘Washes hands after removing disposable gloves’ (p=0.026) and professionals with nursing practice above 10 years.
Conclusion:
adherence to standard precautions by the nursing team was intermediate, with no statistically significant difference in relation to the professional category and length of professional practice.
Keywords:Exposure to Biological AgentsNursing, TeamOccupational RisksPersonal Protective EquipmentUniversal PrecautionsSee more
-
Analysis of adverse events following immunization caused by immunization errors
Revista Brasileira de Enfermagem. 2017;70(1):87-95
Abstract
Analysis of adverse events following immunization caused by immunization errors
Revista Brasileira de Enfermagem. 2017;70(1):87-95
DOI 10.1590/0034-7167-2016-0034
Views0See moreABSTRACT
Objective:
to analyze adverse events following immunization (AEFI) caused by immunization error in the state of Paraná, Brazil, from 2003 to 2013.
Method:
this is a descriptive, documental, retrospective, and quantitative research using secondary data from the Adverse Event Following Immunization Information System and the Immunization Program Evaluation System. We included cases confirmed and/or associated with different types of vaccines. For the analysis, we collected frequencies and incidence rates, and used simple linear regression models with Student’s t-test.
Results:
it was observed an AEFI increase due to immunization errors, especially hot subcutaneous abscesses. BCG vaccine had the highest incidence of adverse events and children under one year old were the most affected individuals.
Conclusion:
the current scenario is worrisome because these are preventable AEFI – injuring patients due to bad vaccination practices – that may undermine the population’s confidence, reducing immunization coverage, and the progress in the control of vaccine-preventable diseases.
-
Nursing practice environment and work satisfaction in critical units
Revista Brasileira de Enfermagem. 2017;70(1):79-86
Abstract
Nursing practice environment and work satisfaction in critical units
Revista Brasileira de Enfermagem. 2017;70(1):79-86
DOI 10.1590/0034-7167-2016-0211
Views0See moreABSTRACT
Objective:
to analyze the association between the environment of nursing practices and work satisfaction in Intensive Care Units (ICU).
Method:
a cross-sectional study was performed in eight adult ICUs of a public university hospital between 2012 and 2015. The Nursing Work Index-Revised (NWI-R), in their short forms, and the Index of Work Satisfaction (IWS) were applied to investigate the environment of nursing practices and work satisfaction, respectively.
Results:
a total of 100 (34.84%) nurses and 187 (65.15%) nursing assistants/technicians participated in this study. The environment was favorable for autonomy and relationships and it showed vulnerability for control of practices and organizational support. The IWS score indicated low work satisfaction. “Environment of practices”, “length of work in the ICU” and “willingness to work” were associated with work satisfaction.
Conclusion:
to invest in the environment of practices, in factors that promote willingness to work and length of experience in the ICU increases nursing work satisfaction.
-
Care for women involved with drugs: social representations of nurses
Revista Brasileira de Enfermagem. 2017;70(1):71-78
Abstract
Care for women involved with drugs: social representations of nurses
Revista Brasileira de Enfermagem. 2017;70(1):71-78
DOI 10.1590/0034-7167-2016-0339
Views0See moreABSTRACT
Objective:
analyze social representations of nurses related to the care for women involved with drugs.
Method:
qualitative research founded on the theory of social representations, with 42 nurses from a public maternity ward of Salvador-BA, using identification questionnaire, test of free association of words, and semi-structured interview. We analyzed the structure of social representations and the similarity tree of free evocations, and also analyzed the content of interviews.
Results:
care for women involved with drugs is represented by a set of words that shows theoretical questions and scientific techniques, but faced with experiences in the training, in the daily work and in ideas and values assigned to the consumption of drugs especially in the gravidic-puerperal period.
Conclusion:
The social representations of nurses show conflicts between social and cultural aspects around the problem of drugs and the health care provided to women involved with drugs.
-
Support to woman/nourisher in the advertising pieces of the World Breastfeeding Week
Revista Brasileira de Enfermagem. 2017;70(1):61-70
Abstract
Support to woman/nourisher in the advertising pieces of the World Breastfeeding Week
Revista Brasileira de Enfermagem. 2017;70(1):61-70
DOI 10.1590/0034-7167-2016-0376
Views0See moreABSTRACT
Objective:
to unveil the support to woman/nourisher in the advertisements of the World Breastfeeding Week.
Method:
This is a descriptive, exploratory, documentary, qualitative study. Since the collection until the analyses of these advertisements, we adopted the methodological steps of Gemma Penn, based on the semiology of Roland Barthes. The results were interpreted by the theory of Social Network of Sanícola and of the five types of support: companionship, emotional, instrumental, informational, and self-supportive.
Results:
we identified actors of the social network of the woman/nourisher in nine advertisements of the 22 world breastfeeding weeks. In five of them, partner, grandmother, and brother showed emotional and companionship support to breastfeeding. We observed self-support in three posters; instrumental support in one; and informational support in none.
Conclusion:
the support unraveled in only five advertisements included: emotional, companionship, instrumental, and self-supportive. In the others, there was no support. The set of supports was not revealed in any of them.
-
Emergency interventions for air medical services trauma victims
Revista Brasileira de Enfermagem. 2017;70(1):54-60
Abstract
Emergency interventions for air medical services trauma victims
Revista Brasileira de Enfermagem. 2017;70(1):54-60
DOI 10.1590/0034-7167-2016-0311
Views0See moreABSTRACT
Objective:
to analyze emergency interventions for air medical services trauma victims, considering the time at the scene of trauma and the severity of the victims.
Method:
This was a descriptive, correlational and quantitative study, conducted from October of 2014 to December of 2015. Six nurses participated, completing an instrument containing emergency interventions performed in the care of victims after the occurrence of trauma. The sample consisted of 97 treatments.
Results:
Among the 97 for whom care was provided, peripheral venipuncture was performed in 97.94% of the cases; immobilization, including a backboard, was used in 89.70% of cases. The most commonly used medications were dipyrone in 44.33%, and ondansetron in 76.29%. The time on the scene showed significance with the severity of the victims. The Glasgow Coma scores were inversely related to time on the scene.
Conclusion:
Further studies are necessary, focused on care protocols for trauma victims
-
Evaluation of the hospital accreditation program: face and content validation
Revista Brasileira de Enfermagem. 2017;70(1):47-53
Abstract
Evaluation of the hospital accreditation program: face and content validation
Revista Brasileira de Enfermagem. 2017;70(1):47-53
DOI 10.1590/0034-7167-2016-0184
Views0ABSTRACT
Objective:
to describe the results of face and content validation of the questionnaire entitled Quality Improvement Implementation Survey, and of two complementary scales as part of the adaptation process to the Brazilian language and culture.
Method:
included the following stages: (1) translation and synthesis of translations; (2) consideration by the expert committee; (3) back translation; (4) evaluation of verbal understanding by the target population.
Results:
the questionnaire was translated into Portuguese and its final version included 90 items. In the pre-test, the target population evaluated all items as easy to understand, with the global average of 4.58 (maximum value = 5).
Conclusion:
the questionnaire is currently translated into Portuguese and adapted to the Brazilian context. The adapted version maintained the semantic, idiomatic, conceptual and cultural equivalence, according to the assessment of the expert committee and the information provided by the target population, which confirmed the face and content validity.
Keywords:AccreditationAssurance of Health Care QualityHospital AdministrationOutcome Assessment (Health Care)Validation StudiesSee more -
Adecuación de escalas para medir cargas de trabajo mediante metodología de calidad
Revista Brasileira de Enfermagem. 2017;70(1):39-46
Abstract
Adecuación de escalas para medir cargas de trabajo mediante metodología de calidad
Revista Brasileira de Enfermagem. 2017;70(1):39-46
DOI 10.1590/0034-7167-2016-0246
Views0RESUMEN
Objetivo:
Determinar cuál de las escalas evaluadas (NEMS y NAS), es más adecuada para Unidades de Cuidados Intensivos aplicando metodología de calidad.
Método:
Tras identificar como oportunidad de mejora la no adecuación de la escala NEMS para determinar cargas de trabajo de enfermería en UCI, se aplica metodología de los ciclos de mejora a dicha escala y a la NAS, como propuesta de mejora, evaluando los criterios: medición de cargas de trabajo al día y por turno, inclusión de todas las actividades enfermeras, y análisis por paciente y unidad.
Resultados:
Escala NEMS no muestra diferencias significativas en el cumplimiento (67%). Comparación NEMS-NAS, todos los criterios excepto el 1º, obtienen mejora significativa. NEMS sólo valora el criterio 1 (64,22%), y NAS todos con un cumplimiento para el 1º, 2º y 4º del 64,74%, y el 3º del 100%.
Conclusión:
La escala NAS es más adecuada para medir cargas de trabajo de enfermería en UCI.
Keywords:Carga de TrabajoControl de CalidadEnfermeríaGestión de la CalidadUnidades de Cuidados IntensivosSee more
Search
Search in:
Nuvem de Tags
Aged (144) Atenção Primária à Saúde (239) COVID-19 (104) Cuidados de Enfermagem (269) Educação em Enfermagem (151) Educação em Saúde (139) Enfermagem (930) Estudos de Validação (131) Health Education (144) Idoso (208) Mental Health (149) Nursing (987) Nursing Care (306) Patient Safety (151) Primary Health Care (284) Qualidade de Vida (104) Quality of Life (106) Saúde Mental (145) Segurança do Paciente (150) Validation Studies (108)