-
ORIGINAL ARTICLE
Translation and Cross-Cultural Adaptation of the LYMPH-ICF Instrument for Lymphedema into Portuguese/Brazil
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230137
06-14-2024
Abstract
ORIGINAL ARTICLETranslation and Cross-Cultural Adaptation of the LYMPH-ICF Instrument for Lymphedema into Portuguese/Brazil
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230137
06-14-2024DOI 10.1590/0034-7167-2023-0137
Views0ABSTRACT
Objective:
The aim of this study is to cross-culturally adapt the Lymphoedema Functioning, Disability and Health Questionnaire Lymphoedema (LYMPH-ICF) instrument into Brazilian Portuguese and conduct a pilot application (n = 10), without psychometric pretensions.
Method:
Methodological research was conducted, following the steps of translation, synthesis, back-translation, and evaluation by the expert committee. Two translators, two back-translators, and twelve professionals participated in the expert committee. A pretest was carried out with 10 patients with secondary lymphedema due to breast cancer. The degree of agreement was determined by the content validity coefficient.
Results:
It was necessary to modify 8 out of the 29 questions comprising the questionnaire, which exhibited idiomatic disagreement. However, despite these changes, there were no indications of impairments, as content reliability was achieved through a validity coefficient of 0.90.
Final Considerations:
The instrument was successfully translated and cross-culturally adapted for Brazil with a high level of agreement.
Keywords:Breast NeoplasmsHealth CareInternational Classification of Functioning, Disabiliy and HealthLymphedemaPatient Health QuestionnaireSee more -
ORIGINAL ARTICLE
Teoria de médio alcance do diagnóstico de enfermagem sobrepeso
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230372
06-14-2024
Abstract
ORIGINAL ARTICLETeoria de médio alcance do diagnóstico de enfermagem sobrepeso
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230372
06-14-2024DOI 10.1590/0034-7167-2023-0372
Views0See moreRESUMEN
Objetivo:
Construir una teoría de rango medio para el diagnóstico de enfermería Sobrepeso en adolescentes y adultos jóvenes.
Métodos:
Estudio metodológico a la luz de los marcos teóricos de Roy y de Lopes, Silva y Herdman. Un total de 3.925 artículos fueron recuperados y evaluados utilizando el software State of the Art Through Systematic Review. La muestra final fue de 28 artículos.
Resultados:
Los resultados convergieron en 3 atributos esenciales, 13 antecedentes y 7 consecuencias. Se construyó una teoría de rango medio compuesta por un diagrama ilustrado, 11 proposiciones y 12 relaciones causales.
Consideraciones finales:
A partir de la creación de la teoría, fue posible comprender mejor el diagnóstico de enfermería Sobrepeso en el contexto de adolescentes y adultos jóvenes. La comprensión de los fenómenos de enfermería contribuye para el avance y fortalecimiento de la ciencia de enfermería.
-
ORIGINAL ARTICLE
Meanings attributed to health-related quality of life by caregivers of adolescents with diabetes
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230314
06-14-2024
Abstract
ORIGINAL ARTICLEMeanings attributed to health-related quality of life by caregivers of adolescents with diabetes
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230314
06-14-2024DOI 10.1590/0034-7167-2023-0314
Views0See moreABSTRACT
Objective:
to interpret the meanings attributed to the health-related quality of life by caregivers of adolescents with type 1 diabetes mellitus.
Methods:
qualitative, descriptive-exploratory study of 14 caregivers of adolescents with diabetes developed at the reference outpatient clinic for endocrine diseases in a city in the state of Paraíba. Interviews were performed between May and September 2021. Inductive thematic analysis of the empirical material, and its interpretation in light of the concepts of health-related quality of life and family functioning were performed.
Results:
the meanings attributed by caregivers to the health-related quality of life of adolescents converged on the feeling of being healthy, healthy eating, satisfactory family income, family involvement in care and effective access to the care network.
Final Considerations:
knowledge of these meanings enables health professionals to develop strategies that meet the unique demands of caregivers experiencing this diagnosis.
-
ORIGINAL ARTICLE
Validity of the TBApp mobile application for self-care management for people with tuberculosis
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230195
06-14-2024
Abstract
ORIGINAL ARTICLEValidity of the TBApp mobile application for self-care management for people with tuberculosis
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230195
06-14-2024DOI 10.1590/0034-7167-2023-0195
Views0See moreABSTRACT
Objectives:
to describe the validity process of the TBApp mobile application for self-care management for people with tuberculosis linked to Primary Health Care.
Methods:
methodological research developed with ten expert judges, carried out virtually. The application was assessed in relation to content and technology quality in seven domains (objectivity; structure and appearance; relevance; functionality; reliability; usability; and efficiency), using an instrument with a Likert scale.
Results:
TBApp was considered valid, relevant, functional, reliable and effective by expert judges. The objectives, structure and presentation and relevance domains presented an overall Content Validity Index of 0.93, and the functionality, reliability, usability and efficiency domains presented characteristics and sub-characteristics values greater than 0.80.
Conclusions:
TBApp is a creative and innovative tool that can be used by people with TB and disseminated in the scientific community.
-
ORIGINAL ARTICLE
Cardiovascular Risk and Lifestyle: comparison between teaching workers in Portugal and Brazil
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230354
06-14-2024
Abstract
ORIGINAL ARTICLECardiovascular Risk and Lifestyle: comparison between teaching workers in Portugal and Brazil
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230354
06-14-2024DOI 10.1590/0034-7167-2023-0354
Views0ABSTRACT
Objective:
Compare Cardiovascular Risk between workers in Brazil and Portugal who work in the teaching context and its relationship with Lifestyle and Common Mental Disorder.
Methods:
Cross-sectional study that compared the cardiovascular health conditions of teaching workers in Manaus (Brazil) and Coimbra (Portugal). The odds ratio between groups was estimated.
Results:
The differences were: Smoking and hypercholesterolemia in participants from Portugal. Hypertension, chronic disease, increased abdominal perimeter, common mental disorder, and absence from work in Brazil. The variables with the greatest effect for high cardiovascular risk were: Country-Portugal [17.273 (95%CI1.538-193.951)], sex-male [61.577 (95%CI5.398-702.469)] and smoking [593.398 (95%CI57.330-6.142.020)].
Conclusion:
The differences in risk between groups showed that participants from Portugal, men, with high blood pressure and/or smokers are the most vulnerable to having a cardiovascular event. There is a need for interventions to promote cardiovascular health in the workplace in both countries.
Keywords:Community-Based Participatory ResearchHeart Disease Risk FactorsLife StyleOccupational HealthUniversitiesSee more -
REVIEW
Primary health care professionals’ practice in the face of leprosy: a scoping review
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230207
06-14-2024
Abstract
REVIEWPrimary health care professionals’ practice in the face of leprosy: a scoping review
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230207
06-14-2024DOI 10.1590/0034-7167-2023-0207
Views0See moreABSTRACT
Objectives:
to identify Primary Health Care professionals’ practice in the face of leprosy.
Methods:
a scoping review, carried out between November 2022 and January 2023, conducted according to the methodological structure proposed by JBI and checklist Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses extension for Scoping Reviews in six databases and additional literature.
Results:
the sample consisted of 11 articles, published between 2008 and 2022. The findings were synthesized into three categories: Early diagnosis and timely treatment; Physical disability prevention; and Household and social contact surveillance.
Final Considerations:
there is a need to align the practices carried out with those recommended by the Brazilian National Program for Leprosy Control and Elimination, as some were not identified in studies, which implies losses to qualified assistance directed to patient demands, with a view to control and elimination of leprosy.
-
ERRATUM
ERRATUM
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e2024n2e05
06-14-2024
Abstract
ERRATUMERRATUM
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e2024n2e05
06-14-2024DOI 10.1590/0034-7167.20247702e05
Views0In the article “Educational technologies used to promote self-care for people with diabetes mellitus: integrative review”, with DOI number: , published in Revista Brasileira de Enfermagem, 2023;76(Suppl 4):e20230049, in the title:Where it read:[…]See more -
ERRATUM
ERRATUM
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e2024n2e06
06-14-2024
Abstract
ERRATUMERRATUM
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e2024n2e06
06-14-2024DOI 10.1590/0034-7167.20247702e06
Views0In the article “Is there scientific relevance to the plot of films and documentaries about eating disorders?”, with DOI number: , published in Revista Brasileira de Enfermagem, 2024;77(1):e20220547, page 7:Where it read:[…]See more
-
Socioeconomic factors related to leprosy: an integrative literature review
Revista Brasileira de Enfermagem. 2019;72(5):1405-1415
09-16-2019
Abstract
Socioeconomic factors related to leprosy: an integrative literature review
Revista Brasileira de Enfermagem. 2019;72(5):1405-1415
09-16-2019DOI 10.1590/0034-7167-2017-0651
Views0See moreABSTRACT
Objective:
To investigate in the literature the relation of socioeconomic factors in the incidence of the disease and other outcomes related to leprosy.
Method:
Integrative review conducted in Lilacs, Medline, Scopus databases and SciELO online library with studies from 2000 to 2016.
Results:
32 studies were included. Only studies that analyzed statistical associations of socioeconomic factors and outcomes related to leprosy were selected.
Conclusion:
Leprosy is greatly affected by the social context in which the patient is inserted, the chances of exposure to illness are the result of a set of not only individual aspects, but also of contexts or collective conditions. It is imperative for Nursing, as an essential part of the multiprofessional team entrusted with the care and surveillance of the disease, to recognize these factors to predict unfavorable outcomes and to develop new practices capable of reducing inequities.
-
ORIGINAL ARTICLE
Literacy in health and self-care in people with type 2 diabetes mellitus
Revista Brasileira de Enfermagem. 2019;72(3):700-706
06-27-2019
Abstract
ORIGINAL ARTICLELiteracy in health and self-care in people with type 2 diabetes mellitus
Revista Brasileira de Enfermagem. 2019;72(3):700-706
06-27-2019DOI 10.1590/0034-7167-2018-0291
Views0See moreABSTRACT
Objective:
To evaluate the effect of educational intervention in the adherence to self-care activities and functional health literacy and numeracy in people with type 2 diabetes mellitus.
Methods:
This was a quasi-experimental study conducted in two units of the Brazilian Family Health Strategy, involving people with diabetes. Educational interventions occurred in three meetings, weekly, lasting 60 minutes on average. Data were collected using the Questionário de Autocuidado com o Diabetes, before and after the interventions.
Results:
55 people participated in the study. After the interventions, the greatest difference for a better adherence to self-care was the item “inspecting the inside of the shoes before putting them on”, with 3.29 days in the week delta at analytical level. The worst was “taking insulin shots as recommended”, with 0.00 days a week delta at basic level.
Conclusion:
Educational interventions had a positive effect on adherence to self-care and functional literacy in health.
-
EDITORIAL
Qualitative research in health: a reflective approach
Revista Brasileira de Enfermagem. 2019;72(4):830-831
08-19-2019
Abstract
EDITORIALQualitative research in health: a reflective approach
Revista Brasileira de Enfermagem. 2019;72(4):830-831
08-19-2019DOI 10.1590/0034-7167.2019-720401
Views0Qualitative research makes possible the development of health knowledge, because it works with complex phenomena whose totality, besides depth, depends on the intensity. For Minayo, the objective of the qualitative research is to make explicit data, indicators, verified trends and/or construct theoretical models applicable to practice. Therefore, its purpose is to study history, representations, relationships, […]See more -
REFLECTION
How to translate scientific knowledge into practice? Concepts, models and application
Revista Brasileira de Enfermagem. 2020;73(5):e20190179
07-01-2020
Abstract
REFLECTIONHow to translate scientific knowledge into practice? Concepts, models and application
Revista Brasileira de Enfermagem. 2020;73(5):e20190179
07-01-2020DOI 10.1590/0034-7167-2019-0179
Views0See moreABSTRACT
Objectives:
to present the concept of Knowledge Translation and Exchange as it has been used in the international literature and in Canada, particularly. Next, to describe a renowned conceptual model to guide its implementation, entitled Knowledge-to-Action Cycle.
Results:
we described the use of the model in the context of the municipal primary health care system in southern Brazil for the implementation of pain management strategies during vaccination.
Conclusions:
in this theoretical reflection, we argue that in order to promote health equity and quality of care in the Unified Health System (Brazilian SUS) it is important to translate scientific knowledge to various practice settings and create opportunities for exchange with users of this knowledge, such as health professionals, managers, policy makers, patients, family members and other stakeholders.
-
REVIEW
Polycyclic aromatic hydrocarbons and development of respiratory and cardiovascular diseases in workers
Revista Brasileira de Enfermagem. 2020;73(3):e20180965
04-22-2020
Abstract
REVIEWPolycyclic aromatic hydrocarbons and development of respiratory and cardiovascular diseases in workers
Revista Brasileira de Enfermagem. 2020;73(3):e20180965
04-22-2020DOI 10.1590/0034-7167-2018-0965
Views0ABSTRACT
Objectives:
to identify the scientific evidence on the development of cardiovascular and respiratory diseases due to workplace contamination by polycyclic aromatic hydrocarbons.
Methods:
integrative literature review. The search for primary articles was held in October 2017 in the Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (through Pubmed), Web of Science and Latin American and Caribbean Literature in Health Sciences (LILACS).
Results:
the 16 studies analyzed showed that exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons was associated with cardiovascular diseases, such as increased blood pressure, heart rate variation, and ischemic heart disease; and respiratory disorders, such as decreased lung function, chronic obstructive pulmonary disease, asthma, wheeze, coughing, pulmonary wheezing, chest tightness, effort dyspnea, and sore throat.
Conclusions:
polycyclic aromatic hydrocarbons cause deleterious effects on the cardiovascular and respiratory systems through mutations and cellular inflammation, being a risk to exposed individuals.
Keywords:Cardiovascular DiseasesPolycyclic Aromatic HydrocarbonsRespiratory DiseasesVolatile Organic CompoundsWorkersSee more -
ORIGINAL ARTICLE
Occupational stress in nursing professionals of a university hospital
Revista Brasileira de Enfermagem. 2020;73(2):e20180997
02-17-2020
Abstract
ORIGINAL ARTICLEOccupational stress in nursing professionals of a university hospital
Revista Brasileira de Enfermagem. 2020;73(2):e20180997
02-17-2020DOI 10.1590/0034-7167-2018-0997
Views0ABSTRACT
Objectives:
To identify the presence of occupational stress in nursing professionals of a university hospital in the inlands of the state of Minas Gerais and examine influence of sociodemographic and occupational characteristics in this disease.
Methods:
Cross-sectional, exploratory and quantitative study with 124 professional nurses from a university hospital in the inlands of the state of Minas Gerais. The adapted and validated Portuguese version of the Job Stress Scale (JSS) was used for the performance of the study.
Results:
Most professionals were women (87.9%) with a mean age of 40.2 years, 80.6% were nursing technicians and 71.8% of the sample had some degree of exposure to occupational stress.
Conclusions:
The occupational stress index was higher than that observed in previous studies. Data obtained in the study point to the need to implement institutional measures for the prevention of occupational stress, especially by strengthening social support at work.
Keywords:Nursing ProfessionalsNursing, TeamOccupational HealthOccupational StressUniversity HospitalSee more -
ORIGINAL ARTICLE
Development and validation a nursing care protocol with educational interventions for family caregivers of elderly people after stroke
Revista Brasileira de Enfermagem. 2020;73:e20180894
07-08-2020
Abstract
ORIGINAL ARTICLEDevelopment and validation a nursing care protocol with educational interventions for family caregivers of elderly people after stroke
Revista Brasileira de Enfermagem. 2020;73:e20180894
07-08-2020DOI 10.1590/0034-7167-2018-0894
Views0See moreABSTRACT
Objective:
development and validation the content of a nursing care protocol with educational interventions for family caregivers of elderly people after stroke.
Methods:
a methodological study conducted in three stages: (1) protocol development through literature review; (2) pretest with multidisciplinary team, analyzed with literature articulation; (3) protocol validation by the Delphi Technique.
Results:
the protocol was structured in the following areas: Disease Guidelines; Emotional Support; Using the Health Care Network; Diet; Airways; Medications; Hygiene; Skin Care; Disposal; Dressing/Undressing; Positioning and Transfer; Fall Prevention. In the pretest, eight experts assessed protocol clarity and content. In validation, there were two rounds by the Delphi Technique. The validated protocol consisted of 12 domains, containing 42 items and 240 care guidelines.
Conclusion:
the protocol qualifies the transition of care after hospital discharge assisting nurses in home care practice.
Search
Search in:
Nuvem de Tags
Aged (144) Atenção Primária à Saúde (239) COVID-19 (104) Cuidados de Enfermagem (269) Educação em Enfermagem (151) Educação em Saúde (139) Enfermagem (930) Estudos de Validação (131) Health Education (144) Idoso (208) Mental Health (149) Nursing (987) Nursing Care (306) Patient Safety (151) Primary Health Care (284) Qualidade de Vida (104) Quality of Life (106) Saúde Mental (145) Segurança do Paciente (150) Validation Studies (108)