-
ORIGINAL ARTICLE12-04-2023
Translation, cross-cultural adaptation and validity study of the “Play Nicely Program: The Healthy Discipline Handbook” for use in Brazil
- Janaina Recanello Begui
, - Seth Scholer ,
- Naiara Barros Polita ,
- Maria Aparecida Baggio ,
- Maria de Fátima Garcia Lopes Merino , [ … ],
- Rosângela Aparecida Pimenta
Abstract
ORIGINAL ARTICLETranslation, cross-cultural adaptation and validity study of the “Play Nicely Program: The Healthy Discipline Handbook” for use in Brazil
Revista Brasileira de Enfermagem. 2023;76(6):e20220281
DOI 10.1590/0034-7167-2022-0281
- Janaina Recanello Begui ,
- Seth Scholer ,
- Naiara Barros Polita ,
- Maria Aparecida Baggio ,
- Maria de Fátima Garcia Lopes Merino ,
- Adriana Valongo Zani ,
- Rosângela Aparecida Pimenta
Views0See moreABSTRACT
Objective:
to describe the translation, cross-cultural adaptation and validity process of the “Play Nicely Program: The Healthy Discipline Handbook” for use in Brazil.
Methods:
a methodological study that followed the translation, back-translation, expert committee assessment, and pre-test steps. The Content Validity Index (CVI) was calculated for both the judge population and the pre-test population. Four translators, seven expert judges in the field of child health and thirty participants in the pre-test, including parents, teachers and healthcare professionals, participated in the study.
Results:
in experts’ analysis (98.4%), a value of 100% of adequate assessments was obtained, and in the target population’s analysis (89.5%), there were 100% of adequate assessments. In both analyses, suggested adaptations were made.
Conclusios:
cross-cultural adaptation and content validity into Brazilian Portuguese of the “Play Nicely Program: The Healthy Discipline Handbook” were considered adequate for application in the target population.
- Janaina Recanello Begui
-
EDITORIAL12-04-2023
Enfermagem e os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS): Um Compromisso Essencial
Revista Brasileira de Enfermagem. 2023;76(6):e760601
Abstract
EDITORIALEnfermagem e os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS): Um Compromisso Essencial
Revista Brasileira de Enfermagem. 2023;76(6):e760601
DOI 10.1590/0034-7167.2023760601pt
Views0Os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) são uma iniciativa global lançada pela Organização das Nações Unidas (ONU) em setembro de 2015 como parte da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, cujos objetivos sumarizam um apelo universal à ação para acabar com a pobreza, proteger o meio ambiente e garantir que todas as pessoas tenham acesso […]See more -
ORIGINAL ARTICLE12-04-2023
Sobrecarga entre cuidadores cônjuges e não cônjuges de idosos dependentes por AVC: estudo longitudinal
- Carolina Baltar Day ,
- Carla Cristiane Becker Kottwitz Bierhals ,
- Fernanda Laís Fengler Dal Pizzol ,
- Gail Low ,
- Naiana Oliveira dos Santos , [ … ],
- Lisiane Manganelli Girardi Paskulin
Abstract
ORIGINAL ARTICLESobrecarga entre cuidadores cônjuges e não cônjuges de idosos dependentes por AVC: estudo longitudinal
Revista Brasileira de Enfermagem. 2023;76(6):e20230052
DOI 10.1590/0034-7167-2023-0052
- Carolina Baltar Day ,
- Carla Cristiane Becker Kottwitz Bierhals ,
- Fernanda Laís Fengler Dal Pizzol ,
- Gail Low ,
- Naiana Oliveira dos Santos ,
- Lisiane Manganelli Girardi Paskulin
Views0See moreRESUMEN
Objetivo:
evaluar la carga de los cuidadores conyugales y no conyugales de ancianos con dependencia inducida por ictus después del alta de la Unidad de Atención Especializada en Ictus de un hospital del sur de Brasil.
Métodos:
una encuesta longitudinal, con 48 cuidadores (20 cónyuges). Datos fueron recolectados entre mayo/2016 y julio/2018. Una semana después del alta, se aplicó la Medida de Independencia Funcional a los ancianos y la Caregiver Burden Scale a los cuidadores. Los datos se analizaron mediante análisis multivariado de varianza.
Resultados:
en tiempo 1, los cónyuges experimentaron mayor carga en relación al aislamiento social (p=0,01). Los cónyuges sintieron una tensión general y sensación de aislamiento mucho mayor (p=0,01; p=0,04).
Conclusión:
las diferencias estadísticamente significativas en la carga a lo largo del tiempo resaltan la importancia de evaluar la carga del cuidador después del alta y la necesidad de un programa de apoyo formal.
- Carolina Baltar Day
-
ORIGINAL ARTICLE12-04-2023
Alterações na composição corporal de pacientes queimados durante as fases de resposta ao trauma
- Andressa Maranhão de Arruda ,
- Patrícia Calado Ferreira Pinheiro Gadelha ,
- Bruna Lúcia de Mendonça Soares ,
- Catiana Coelho Cabral Dowsley ,
- Maria da Conceição Chaves de Lemos , [ … ],
- Ana Célia Oliveira dos Santos
Abstract
ORIGINAL ARTICLEAlterações na composição corporal de pacientes queimados durante as fases de resposta ao trauma
Revista Brasileira de Enfermagem. 2023;76(6):e20230039
DOI 10.1590/0034-7167-2023-0039
- Andressa Maranhão de Arruda ,
- Patrícia Calado Ferreira Pinheiro Gadelha ,
- Bruna Lúcia de Mendonça Soares ,
- Catiana Coelho Cabral Dowsley ,
- Maria da Conceição Chaves de Lemos ,
- Ana Célia Oliveira dos Santos
Views0RESUMEN
Objetivo:
evaluar alteraciones en la composición corporal de pacientes quemados mediante bioimpedancia eléctrica en las fases de respuesta al trauma.
Métodos:
estudio observacional longitudinal, realizado de octubre de 2019 a marzo de 2020. Se recogieron datos sociodemográficos, clínicos, epidemiológicos, antropométricos y de composición corporal. El análisis estadístico se realizó mediante SPSS, considerando una significancia del 5%. La comparación entre variables se realizó mediante la prueba de la t de Student pareada.
Resultados:
la muestra estuvo compuesta por 58 pacientes adultos quemados, con una edad media de 38,2±12,5 años. El área de superficie corporal media (ASC) con quemaduras fue de 10,8±7,3%. La evaluación nutricional mostró disminución del peso corporal, índice de masa corporal, masa magra y masa muscular en las fases de respuesta al trauma (p<0,005).
Conclusión:
los cambios metabólicos en las diferentes fases de la respuesta metabólica al trauma llevaron a la disminución del estado nutricional de los pacientes quemados de ambos sexos durante la hospitalización.
Keywords:Avaliação NutricionalComposição CorporalEstado NutricionalImpedância BioelétricaQueimadurasSee more - Andressa Maranhão de Arruda
-
ORIGINAL ARTICLE12-04-2023
Efeitos da auriculoterapia na ansiedade e biomarcadores na Atenção Primária à Saúde: um ensaio clínico
- Carina da Silva ,
- Letícia Siqueira ,
- Lívia Crespo Drago ,
- Elisa Mitkus Flores Lins ,
- Daniel Fernandes Martins , [ … ],
- Franciane Bobinski
Abstract
ORIGINAL ARTICLEEfeitos da auriculoterapia na ansiedade e biomarcadores na Atenção Primária à Saúde: um ensaio clínico
Revista Brasileira de Enfermagem. 2023;76(6):e20220728
DOI 10.1590/0034-7167-2022-0728pt
- Carina da Silva ,
- Letícia Siqueira ,
- Lívia Crespo Drago ,
- Elisa Mitkus Flores Lins ,
- Daniel Fernandes Martins ,
- Franciane Bobinski
Views0See moreRESUMEN
Objetivo:
evaluar los efectos de la auriculoterapia sobre la ansiedad y los niveles séricos de factor neurotrófico derivado de cerebro (BDNF), enolasa-específica de neurona (NSE) y proteína fijadora de calcio S100B (S100B) en adultos atendidos en Atención Primaria de Salud.
Métodos:
ensayo clínico piloto preexperimental. Se obtuvo información de 19 pacientes mediante el Inventario de Ansiedad Estado-Rasgo (STAI) y análisis de niveles séricos de BDNF, NSE y S100B.
Resultados:
la puntuación de ansiedad preintervención en el IDATE-Rasgo fue de 52,11±6,691 (CV 12,84%) y la valoración tras la auriculoterapia fue significativamente menor (43,72±8,141; CV 18,62%; P=0,0007). Los niveles de S100B se redujeron significativamente después de la auriculoterapia (de 64,03±72,18 a 54,03±68,53 pg/mL; CV 126,8%; P=0,0023).
Conclusión:
la auriculoterapia redujo efectivamente los niveles de ansiedad. Demostró ser seguro y fácil de aplicar, lo que permitió a las enfermeras realizar esta técnica de forma autónoma. También se evidenció una reducción de S100B, lo que demuestra una posible prevención del daño neuronal.
- Carina da Silva
-
ORIGINAL ARTICLE12-04-2023
Emergency units and COVID-19: Burnout, and empathy reported by nursing professionals and perceived by patients
Revista Brasileira de Enfermagem. 2023;76(6):e20210869
Abstract
ORIGINAL ARTICLEEmergency units and COVID-19: Burnout, and empathy reported by nursing professionals and perceived by patients
Revista Brasileira de Enfermagem. 2023;76(6):e20210869
DOI 10.1590/0034-7167-2021-0869
Views0See moreABSTRACT
Objective:
To investigate Burnout Syndrome and empathy self-reported by the nursing staff and empathy perceived by the patient.
Method:
Cross-sectional study in a public emergency unit in São Paulo (from October/2020 to March/2021). The nursing staff answered the Maslach Burnout Inventory and the Consultation and Relational Empathy Measure-Nurses (Brazilian version), whereas adult patients answered the Consultation and Relational Empathy Measure (Brazilian version). Descriptive and inferential analysis, with a 5% significance level.
Results:
A total of 92 professionals and 271 patients participated. Most professionals reported impact of COVID-19 (80; 86.96%) and, among them, increased Burnout Syndrome (93; 75%), but with low emotional exhaustion (71; 74%), low depersonalization (59; 78%) and high level of professional accomplishment (72; 83%). Most reported impact and increased empathy, and the results reported by professionals and patients (mean and standard deviation) were: 39.89 (6.44) and 38.25 (9.45), respectively.
Conclusion:
The professionals reported a low level of Burnout Syndrome and a high level of empathy in pandemic.
-
ORIGINAL ARTICLE12-04-2023
Social representation of young people in higher education about sexually transmitted infections
- Thelma Spindola ,
- Laércio Deleon de Melo ,
- Juliana de Lima Brandão ,
- Denize Cristina de Oliveira ,
- Sérgio Corrêa Marques , [ … ],
- Paulo Ferreira Pinto
Abstract
ORIGINAL ARTICLESocial representation of young people in higher education about sexually transmitted infections
Revista Brasileira de Enfermagem. 2023;76(6):e20220406
DOI 10.1590/0034-7167-2022-0406
- Thelma Spindola ,
- Laércio Deleon de Melo ,
- Juliana de Lima Brandão ,
- Denize Cristina de Oliveira ,
- Sérgio Corrêa Marques ,
- Cristina Arreguy-Sena ,
- Paulo Ferreira Pinto
Views0See moreABSTRACT
Objective:
to analyze the social representations about sexually transmitted infections elaborated by undergraduate students.
Methods:
a descriptive, qualitative study, in the light of the structural approach of Social Representation Theory, carried out with 160 young undergraduate students, in the second half of 2019, in the city of Rio de Janeiro. Data were collected using a sociodemographic characterization questionnaire, knowledge and practices for preventing sexually transmitted infections, analyzed using descriptive statistics and a form of free evocations with the inducing term STD, analyzed using prototypical and similarity analysis.
Results:
the representation’s possible central nucleus is composed of lexicons aids, disease and HIV; the peripheral system by syphilis, sex, condoms, gonorrhea, prevention, infection, carelessness, HPV, herpes, ignorance, treatment, fear, unprotected-sex and danger.
Final considerations:
social thinking about sexually transmitted infections is characterized by their recognition as diseases, which require barrier prevention measures, associating with unsafe sexual practices that arouse fear.
- Thelma Spindola
-
ORIGINAL ARTICLE12-04-2023
30-Year High Cardiovascular Risk Incidence and its Determinants: CUME Study
- Renata Soares Passinho ,
- Josefina Bressan ,
- Helen Hermana Miranda Hermsdorff ,
- Fernando Luiz Pereira de Oliveira ,
- Adriano Marçal Pimenta
Abstract
ORIGINAL ARTICLE30-Year High Cardiovascular Risk Incidence and its Determinants: CUME Study
Revista Brasileira de Enfermagem. 2023;76(6):e20220544
DOI 10.1590/0034-7167-2022-0544
- Renata Soares Passinho ,
- Josefina Bressan ,
- Helen Hermana Miranda Hermsdorff ,
- Fernando Luiz Pereira de Oliveira ,
- Adriano Marçal Pimenta
Views0See moreABSTRACT
Objective:
Estimate the incidence of the 30-year high cardiovascular risk and its determinants among graduates of federal universities in Minas Gerais.
Methods:
This is a prospective cohort of 2,854 adults aged 20 to 59. The incidence of the outcome was calculated using the Framingham equation and its determinants were determined through multivariate Cox regression.
Results:
After an average of 2.62 years, the incidence of high cardiovascular risk was 8.09 and 20.1 cases per 1,000 person-years, for females and males respectively. Being male (HR: 2.34; 95% CI: 1.58 – 3.46), employment (HR: 2.13; 95% CI: 1.13 – 3.99), high consumption of processed foods (HR: 2.44; 95% CI: 1.21 – 4.90), and being physically active (HR: 0.63; 95% CI: 0.41 – 0.98) were associated with high cardiovascular risk.
Conclusions:
Among highly educated adults, being male, employment, and high consumption of processed foods are predictors of high cardiovascular risk, while being physically active acts as a protective factor.
- Renata Soares Passinho
-
Overview of clinical trial protocols for behavioral insomnia in infants
Revista Brasileira de Enfermagem. 2021;74:e20200769
Abstract
Overview of clinical trial protocols for behavioral insomnia in infants
Revista Brasileira de Enfermagem. 2021;74:e20200769
DOI 10.1590/0034-7167-2020-0769
Views1See moreABSTRACT
Objective:
to describe the overview of clinical trial protocols for behavioral insomnia in infants.
Methods:
an analytical study that reviewed protocols registered with the International Clinical Trials Registry Platform between August and September 2019, aiming to identify the interventions for behavioral insomnia in infants, the comparators, the main primary, secondary outcomes and their respective measurements.
Results:
eleven protocols registered between 2004 and 2018 were included. Nurses were the main coordinators of protocols (45.5%), with proposals using educational technologies, one-to-one and online follow-up consultations. The main outcome was improvement of infant and maternal sleep patterns. Secondary outcomes were anxiety, depression, and parental sexual satisfaction. To measure them, the following were used: sleep diary (54.5%), actigraphy (45.4%), and the Pittsburgh Sleep Quality Interview (36.3%) and Extended Brief Infant Sleep Questionnaire (27.2%) were used.
Conclusion:
the protocols proposed interventions for independent sleep, aiming at quality of sleep for the whole family.
-
Individual and contextual variables associated with smoking and alcohol consumption during pregnancy
- Antonio Fernando Boing ,
- Alexandra Crispim Boing ,
- Katia Jakovljevic Pudla Wagner ,
- Suélen dos Santos Saraiva ,
- Yaná Tamara Tomasi
Abstract
Individual and contextual variables associated with smoking and alcohol consumption during pregnancy
Revista Brasileira de Enfermagem. 2021;74:e20200804
DOI 10.1590/0034-7167-2020-0804
- Antonio Fernando Boing ,
- Alexandra Crispim Boing ,
- Katia Jakovljevic Pudla Wagner ,
- Suélen dos Santos Saraiva ,
- Yaná Tamara Tomasi
Views1See moreABSTRACT
Objective:
to analyze the association between individual characteristics and housing context with smoking and alcohol consumption during pregnancy.
Methods:
a cross-sectional study with a probabilistic sample of 3,580 pregnant women who underwent prenatal care in the Unified Health System in 2019. The outcomes were firsthand, secondhand smoke and alcohol consumption during pregnancy. Individual characteristics and the living environment were used as exploratory variables.
Results:
living in a neighborhood with episodes of violence, without social cohesion and without urban elements that encourage physical activity was associated with smoking. Alcohol consumption during pregnancy was associated with living in environments that do not encourage physical activity. Smoking was also associated with lower income and education.
Conclusions:
individual characteristics and the living environment are associated with smoking, secondhand smoke and alcohol consumption during pregnancy.
- Antonio Fernando Boing
Search
Search in:
Nuvem de Tags
Aged (144) Atenção Primária à Saúde (239) COVID-19 (104) Cuidados de Enfermagem (269) Educação em Enfermagem (151) Educação em Saúde (139) Enfermagem (930) Estudos de Validação (131) Health Education (144) Idoso (208) Mental Health (149) Nursing (987) Nursing Care (306) Patient Safety (151) Primary Health Care (284) Qualidade de Vida (104) Quality of Life (106) Saúde Mental (145) Segurança do Paciente (150) Validation Studies (108)