-
ARTÍCULO ORIGINAL
Translation and Cross-Cultural Adaptation of the LYMPH-ICF Instrument for Lymphedema into Portuguese/Brazil
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230137
14/06/2024
Resumo
ARTÍCULO ORIGINALTranslation and Cross-Cultural Adaptation of the LYMPH-ICF Instrument for Lymphedema into Portuguese/Brazil
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230137
14/06/2024DOI 10.1590/0034-7167-2023-0137
Visualizações0ABSTRACT
Objective:
The aim of this study is to cross-culturally adapt the Lymphoedema Functioning, Disability and Health Questionnaire Lymphoedema (LYMPH-ICF) instrument into Brazilian Portuguese and conduct a pilot application (n = 10), without psychometric pretensions.
Method:
Methodological research was conducted, following the steps of translation, synthesis, back-translation, and evaluation by the expert committee. Two translators, two back-translators, and twelve professionals participated in the expert committee. A pretest was carried out with 10 patients with secondary lymphedema due to breast cancer. The degree of agreement was determined by the content validity coefficient.
Results:
It was necessary to modify 8 out of the 29 questions comprising the questionnaire, which exhibited idiomatic disagreement. However, despite these changes, there were no indications of impairments, as content reliability was achieved through a validity coefficient of 0.90.
Final Considerations:
The instrument was successfully translated and cross-culturally adapted for Brazil with a high level of agreement.
Palavras-chave: Breast NeoplasmsHealth CareInternational Classification of Functioning, Disabiliy and HealthLymphedemaPatient Health QuestionnaireVer mais -
ARTÍCULO ORIGINAL
Teoria de médio alcance do diagnóstico de enfermagem sobrepeso
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230372
14/06/2024
Resumo
ARTÍCULO ORIGINALTeoria de médio alcance do diagnóstico de enfermagem sobrepeso
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230372
14/06/2024DOI 10.1590/0034-7167-2023-0372
Visualizações0Ver maisRESUMEN
Objetivo:
Construir una teoría de rango medio para el diagnóstico de enfermería Sobrepeso en adolescentes y adultos jóvenes.
Métodos:
Estudio metodológico a la luz de los marcos teóricos de Roy y de Lopes, Silva y Herdman. Un total de 3.925 artículos fueron recuperados y evaluados utilizando el software State of the Art Through Systematic Review. La muestra final fue de 28 artículos.
Resultados:
Los resultados convergieron en 3 atributos esenciales, 13 antecedentes y 7 consecuencias. Se construyó una teoría de rango medio compuesta por un diagrama ilustrado, 11 proposiciones y 12 relaciones causales.
Consideraciones finales:
A partir de la creación de la teoría, fue posible comprender mejor el diagnóstico de enfermería Sobrepeso en el contexto de adolescentes y adultos jóvenes. La comprensión de los fenómenos de enfermería contribuye para el avance y fortalecimiento de la ciencia de enfermería.
-
ARTÍCULO ORIGINAL
Meanings attributed to health-related quality of life by caregivers of adolescents with diabetes
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230314
14/06/2024
Resumo
ARTÍCULO ORIGINALMeanings attributed to health-related quality of life by caregivers of adolescents with diabetes
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230314
14/06/2024DOI 10.1590/0034-7167-2023-0314
Visualizações0Ver maisABSTRACT
Objective:
to interpret the meanings attributed to the health-related quality of life by caregivers of adolescents with type 1 diabetes mellitus.
Methods:
qualitative, descriptive-exploratory study of 14 caregivers of adolescents with diabetes developed at the reference outpatient clinic for endocrine diseases in a city in the state of Paraíba. Interviews were performed between May and September 2021. Inductive thematic analysis of the empirical material, and its interpretation in light of the concepts of health-related quality of life and family functioning were performed.
Results:
the meanings attributed by caregivers to the health-related quality of life of adolescents converged on the feeling of being healthy, healthy eating, satisfactory family income, family involvement in care and effective access to the care network.
Final Considerations:
knowledge of these meanings enables health professionals to develop strategies that meet the unique demands of caregivers experiencing this diagnosis.
-
ARTÍCULO ORIGINAL
Validity of the TBApp mobile application for self-care management for people with tuberculosis
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230195
14/06/2024
Resumo
ARTÍCULO ORIGINALValidity of the TBApp mobile application for self-care management for people with tuberculosis
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230195
14/06/2024DOI 10.1590/0034-7167-2023-0195
Visualizações0Ver maisABSTRACT
Objectives:
to describe the validity process of the TBApp mobile application for self-care management for people with tuberculosis linked to Primary Health Care.
Methods:
methodological research developed with ten expert judges, carried out virtually. The application was assessed in relation to content and technology quality in seven domains (objectivity; structure and appearance; relevance; functionality; reliability; usability; and efficiency), using an instrument with a Likert scale.
Results:
TBApp was considered valid, relevant, functional, reliable and effective by expert judges. The objectives, structure and presentation and relevance domains presented an overall Content Validity Index of 0.93, and the functionality, reliability, usability and efficiency domains presented characteristics and sub-characteristics values greater than 0.80.
Conclusions:
TBApp is a creative and innovative tool that can be used by people with TB and disseminated in the scientific community.
-
ARTÍCULO ORIGINAL
Cardiovascular Risk and Lifestyle: comparison between teaching workers in Portugal and Brazil
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230354
14/06/2024
Resumo
ARTÍCULO ORIGINALCardiovascular Risk and Lifestyle: comparison between teaching workers in Portugal and Brazil
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230354
14/06/2024DOI 10.1590/0034-7167-2023-0354
Visualizações0ABSTRACT
Objective:
Compare Cardiovascular Risk between workers in Brazil and Portugal who work in the teaching context and its relationship with Lifestyle and Common Mental Disorder.
Methods:
Cross-sectional study that compared the cardiovascular health conditions of teaching workers in Manaus (Brazil) and Coimbra (Portugal). The odds ratio between groups was estimated.
Results:
The differences were: Smoking and hypercholesterolemia in participants from Portugal. Hypertension, chronic disease, increased abdominal perimeter, common mental disorder, and absence from work in Brazil. The variables with the greatest effect for high cardiovascular risk were: Country-Portugal [17.273 (95%CI1.538-193.951)], sex-male [61.577 (95%CI5.398-702.469)] and smoking [593.398 (95%CI57.330-6.142.020)].
Conclusion:
The differences in risk between groups showed that participants from Portugal, men, with high blood pressure and/or smokers are the most vulnerable to having a cardiovascular event. There is a need for interventions to promote cardiovascular health in the workplace in both countries.
Palavras-chave: Community-Based Participatory ResearchHeart Disease Risk FactorsLife StyleOccupational HealthUniversitiesVer mais -
ARTÍCULO DE REVISIÓN
Primary health care professionals’ practice in the face of leprosy: a scoping review
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230207
14/06/2024
Resumo
ARTÍCULO DE REVISIÓNPrimary health care professionals’ practice in the face of leprosy: a scoping review
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e20230207
14/06/2024DOI 10.1590/0034-7167-2023-0207
Visualizações0Ver maisABSTRACT
Objectives:
to identify Primary Health Care professionals’ practice in the face of leprosy.
Methods:
a scoping review, carried out between November 2022 and January 2023, conducted according to the methodological structure proposed by JBI and checklist Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses extension for Scoping Reviews in six databases and additional literature.
Results:
the sample consisted of 11 articles, published between 2008 and 2022. The findings were synthesized into three categories: Early diagnosis and timely treatment; Physical disability prevention; and Household and social contact surveillance.
Final Considerations:
there is a need to align the practices carried out with those recommended by the Brazilian National Program for Leprosy Control and Elimination, as some were not identified in studies, which implies losses to qualified assistance directed to patient demands, with a view to control and elimination of leprosy.
-
ERRATUM
ERRATUM
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e2024n2e05
14/06/2024
Resumo
ERRATUMERRATUM
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e2024n2e05
14/06/2024DOI 10.1590/0034-7167.20247702e05
Visualizações0In the article “Educational technologies used to promote self-care for people with diabetes mellitus: integrative review”, with DOI number: , published in Revista Brasileira de Enfermagem, 2023;76(Suppl 4):e20230049, in the title:Where it read:[…]Ver mais -
ERRATUM
ERRATUM
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e2024n2e06
14/06/2024
Resumo
ERRATUMERRATUM
Revista Brasileira de Enfermagem. 2024;77(2):e2024n2e06
14/06/2024DOI 10.1590/0034-7167.20247702e06
Visualizações0In the article “Is there scientific relevance to the plot of films and documentaries about eating disorders?”, with DOI number: , published in Revista Brasileira de Enfermagem, 2024;77(1):e20220547, page 7:Where it read:[…]Ver mais
-
EDITORIAL
Investigación cualitativa en tiempos de pandemia
Revista Brasileira de Enfermagem. 2021;74:e74Suppl101
11/06/2021
Resumo
EDITORIALInvestigación cualitativa en tiempos de pandemia
Revista Brasileira de Enfermagem. 2021;74:e74Suppl101
11/06/2021DOI 10.1590/0034-7167.202174Suppl101
Visualizações0INTRODUCCIÓNLa investigación cualitativa permite comprender realidades singulares difíciles de aprehender desde una única perspectiva, asumiéndose cada vez más como un campo inter y transdisciplinario–, con métodos y técnicas específicas que implican la relación entre el investigador y los participantes para la recolección, análisis y validación de transcripciones y análisis realizados por el investigador.La pandemia SARS-CoV-2 […]Ver mais -
ARTÍCULO ORIGINAL
Factors associated with depressive symptoms in elderly caregivers with chronic pain
Revista Brasileira de Enfermagem. 2020;73(1):e20170782
27/01/2020
Resumo
ARTÍCULO ORIGINALFactors associated with depressive symptoms in elderly caregivers with chronic pain
Revista Brasileira de Enfermagem. 2020;73(1):e20170782
27/01/2020DOI 10.1590/0034-7167-2017-0782
Visualizações0Ver maisABSTRACT
Objective:
to identify factors associated with depressive symptoms in elderly caregivers with chronic pain.
Method:
the study included people 60 years of age or older who reported chronic pain and cared for another elderly person living in the same household (n=186). Statistical analyzes were performed using the Mann-Whitney test, univariate and multiple logistic regression.
Results:
most participants had no depressive symptoms (70.4%), 24.2% had mild depressive symptoms and 5.4% had severe symptoms. Univariate analysis showed that the variables family income, number of diseases, number of medications in use, pain intensity, overload and perceived stress were associated with depressive symptoms. Multivariate analysis found an association with perceived stress (95% CI 1.101-1207) and number of medications (95% CI 1.139-1.540) in use.
Conclusion:
factors associated with depressive symptoms in elderly caregivers with chronic pain were stress and the number of medications in use.
-
ARTÍCULO ORIGINAL
Quality of life of nurse practitioners during the COVID-19 pandemic
Revista Brasileira de Enfermagem. 2022;75:e20201382
18/10/2022
Resumo
ARTÍCULO ORIGINALQuality of life of nurse practitioners during the COVID-19 pandemic
Revista Brasileira de Enfermagem. 2022;75:e20201382
18/10/2022DOI 10.1590/0034-7167-2020-1382
Visualizações0Ver maisABSTRACT
Objective:
to assess the quality of life of nurse practitioners during the COVID-19 pandemic and analyze related factors.
Methods:
cross-sectional and analytical study carried out with nurse practitioners. A questionnaire on sociodemographic characterization, work activities and changes perceived with the pandemic and WHOQOL-bref were used. To compare the groups of interest, analysis of covariance was used.
Results:
572 professionals participated, who had a mean total quality of life score of 56.79 (SD=13.56). In the relationship of variables with WHOQOL-bref, having two or more jobs and being a nurse were associated with better quality of life, but being a woman and working more than 50 hours a week was associated with a worse perception of the construct.
Conclusions:
the factors analyzed indicate a lower perception of quality of life associated with the social domain, requiring interventions that reduce the damage to professionals’ health and contribute to quality of care provided.
-
ARTÍCULO ORIGINAL
Perfil de saúde mental de idosos comunitários: um estudo transversal
Revista Brasileira de Enfermagem. 2020;73(1):e20180191
10/02/2020
Resumo
ARTÍCULO ORIGINALPerfil de saúde mental de idosos comunitários: um estudo transversal
Revista Brasileira de Enfermagem. 2020;73(1):e20180191
10/02/2020DOI 10.1590/0034-7167-2018-0191
Visualizações0Ver maisRESUMO
Objetivo:
descrever o perfil de saúde mental do idoso cadastrado em uma Unidade de Saúde da Família do município do Recife-PE.
Método:
tratou-se de um estudo quantitativo descritivo, realizado com 159 idosos mediante as escalas Depressão Geriátrica, Resiliência, Apoio Social, Satisfação com a Vida e Afetos Positivos e Negativos, Mini Exame do Estado Mental, Inventário de Eventos Estressantes e Brazil Old Age Shedule.
Resultados:
predominou o sexo feminino, idosos jovens e alfabetizados. A maioria apresenta-se satisfeita com a vida, 52,2% sem sintomas depressivos, 68,6% sem déficit cognitivo, 67,9% alta resiliência e 95,8% alto apoio social, porém 62% de idosos com sintomas depressivos apresentaram déficit cognitivo. Foi identificada correlação negativa entre a presença de depressão e déficit cognitivo, resiliência, apoio social e satisfação com a vida.
Conclusão:
a avaliação destes indicadores permite identificar desencadeadores de sofrimento psíquico, auxiliando a equipe de enfermagem no desenvolvimento de ações preventivas e de cuidado.
-
ARTÍCULO ORIGINAL
Validação transcultural de instrumento de avaliação de competências de Prática Avançada de Enfermagem para o Brasil
Revista Brasileira de Enfermagem. 2021;74:e20210165
18/08/2021
Resumo
ARTÍCULO ORIGINALValidação transcultural de instrumento de avaliação de competências de Prática Avançada de Enfermagem para o Brasil
Revista Brasileira de Enfermagem. 2021;74:e20210165
18/08/2021DOI 10.1590/0034-7167-2021-0165
Visualizações0RESUMO
Objetivos:
realizar a validação transcultural da Modified Advanced Practice Nursing Role Delineation Tool para a língua portuguesa brasileira.
Métodos:
estudo metodológico, quantitativo, com processo de tradução e adaptação cultural da ferramenta. O comitê de juízes foi composto por sete experts. A coleta de dados do pré-teste ocorreu de novembro de 2020 a janeiro de 2021, com 30 enfermeiros de um município do oeste do Paraná. A análise dos dados foi realizada pelo alfa de Cronbach, correlação intraclasse e kappa.
Resultados:
no comitê de juízes, o kappa obteve concordância substancial de 0,68 e correlação intraclasse de 0,80, sendo aprovada a versão para aplicação no pré-teste; neste, obteve-se alfa de Cronbach de 0,98 e correlação intraclasse de 0,61.
Conclusões:
essa ferramenta foi considerada adaptada culturalmente e pode ser utilizada no país com vistas a identificar as competências dos enfermeiros da Atenção Primária para o desenvolvimento de práticas avançadas de enfermagem.
Palavras-chave: Atenção Primária à SaúdeCompetência ProfissionalEnfermagem em Saúde PúblicaEstudo de ValidaçãoPrática Avançada de EnfermagemVer mais -
ARTÍCULO ORIGINAL
Incidence of pressure injury in an oncological intensive care unit
Revista Brasileira de Enfermagem. 2019;72(6):1490-1495
21/10/2019
Resumo
ARTÍCULO ORIGINALIncidence of pressure injury in an oncological intensive care unit
Revista Brasileira de Enfermagem. 2019;72(6):1490-1495
21/10/2019DOI 10.1590/0034-7167-2018-0356
Visualizações0ABSTRACT
Objective:
to investigate the incidence of pressure injury in cancer patients of an intensive care unit.
Method:
A longitudinal study with 105 patients admitted to an oncological intensive care unit. The incidence rate was calculated as the number of events per 100 patient-days. Cumulative incidence was calculated both globally and according to selected characteristics, and submitted to hypothesis tests.
Results:
incidence rate per 100 patient-days was 1.32, and global cumulative incidence was 29.5%. A higher incidence was observed in patients with chronic diseases who had at least one episode of diarrhea, received enteral nutrition, and took vasoactive or sedative drugs for a prolonged period of time. Regarding type of tumour and antineoplastic treatments, no differences in incidence were observed.
Conclusion:
A high cumulative global incidence of pressure lesion was reported in cancer patients admitted to the intensive care unit, although tumour characteristics and antineoplastic treatments did not affect incidence.
Palavras-chave: Cancer Care FacilitiesCritical Care NursingIntensive Care UnitsNeoplasmsPressure UlcerVer mais -
ARTÍCULO ORIGINAL
Adaptation and validation of the Advanced Practice Nursing Competency Assessment Instrument
Revista Brasileira de Enfermagem. 2022;75(5):e20210582
07/03/2022
Resumo
ARTÍCULO ORIGINALAdaptation and validation of the Advanced Practice Nursing Competency Assessment Instrument
Revista Brasileira de Enfermagem. 2022;75(5):e20210582
07/03/2022DOI 10.1590/0034-7167-2021-0582
Visualizações0ABSTRACT
Objective:
To adapt and validate the content of the Advanced Practice Nursing Competency Assessment Instrument (APNCAI) to Brazilian culture.
Methods:
This is a methodological study that followed the stages of translation, synthesis, back translation, evaluation by a committee of five specialists, pre-test with 31 nurses, and evaluation by the author of the original instrument. The Content Validity Index (minimum 0.90) and the modified Kappa (minimum 0.74) were calculated to evaluate the content.
Result:
In the first round of content evaluation, 18 items had to be altered because they did not reach the minimum values established. Three items have not reached a consensus in the second round and had to be sent to the author of the original version. In the pre-test, 13 items were returned to the specialists because they suffered content changes.
Conclusion:
The Advanced Practice Nursing Competency Assessment Instrument (APNCAI) – Brazilian version was cross-culturally adapted, and its content was validated.
Palavras-chave: Advanced Practice NursingClinical CompetenceRole of the Nursing ProfessionalTranslationValidation StudiesVer mais -
ARTÍCULO ORIGINAL
Assistência à saúde materno-infantil: índice de adequação em serviços públicos de saúde
Revista Brasileira de Enfermagem. 2020;73:e20170757
31/07/2020
Resumo
ARTÍCULO ORIGINALAssistência à saúde materno-infantil: índice de adequação em serviços públicos de saúde
Revista Brasileira de Enfermagem. 2020;73:e20170757
31/07/2020DOI 10.1590/0034-7167-2017-0757
Visualizações0RESUMO
Objetivos:
analisar a adequação da assistência materno-infantil no pré-natal, parto e período puerperal, no serviço público de saúde.
Métodos:
estudo longitudinal realizado em cidade do Paraná com 357 puérperas em maternidade pública, ambulatório de retorno puerperal imediato e visita domiciliar 42 dias pós-parto. Agruparam-se quatro domínios de assistência (1 – Pré-natal, 2 – Maternidade, 3 – Retorno puerperal imediato, 4 – Retorno puerperal tardio). Calculou-se média, mediana, desvio-padrão e coeficiente de variância considerando assistência adequada quando ≥ 70%; e inadequada, inferior.
Resultados:
menor média de adequação no Domínio 3 (39,37%) e maior para o 4 (74,82%); mediana de 50,00% no 3 e 76,90% no 4. O desvio-padrão maior, no Domínio 3 (25,18%); e coeficiente de variância alta para 1 e 3.
Conclusões:
no seguimento materno-infantil, índices próximos ao adequado no atendimento na maternidade e superior no retorno puerperal tardio, entretanto pré-natal e retorno puerperal imediato se apresentaram aquém do preconizado na rede de atenção à saúde.
Palavras-chave: Avaliação de Programas e Projetos de SaúdeEstudos EpidemiológicosSaúde da CriançaSaúde da MulherSistemas de SaúdeVer mais
Búsqueda
Buscar en:
Nuvem de Tags
Adolescente (85) Atenção Primária à Saúde (239) COVID-19 (91) Criança (91) Cuidados de Enfermagem (269) Educação em Enfermagem (151) Educação em Saúde (139) Enfermagem (930) Enfermagem Pediátrica (86) Estudantes de Enfermagem (77) Estudos de Validação (131) Família (87) Idoso (208) Promoção da Saúde (99) Qualidade de Vida (104) Saúde do Trabalhador (86) Saúde Mental (145) Saúde Pública (82) Segurança do Paciente (150) Tecnologia Educacional (100)