-
ORIGINAL ARTICLE
Adaptação cultural da Infant Feeding Intentions Scale (IFI) para gestantes no Brasil
- Fernanda Garcia Bezerra Góes
, - Beatriz Cabral Ledo ,
- Andressa Silva Torres dos Santos ,
- Fernanda Maria Vieira Pereira-Ávila ,
- Aline Cerqueira Santos Santana da Silva , [ ... ],
- Marialda Moreira Christoffel
15/07/2020
Resumo
ORIGINAL ARTICLEAdaptação cultural da Infant Feeding Intentions Scale (IFI) para gestantes no Brasil
Revista Brasileira de Enfermagem. 2020;73(suppl 4):e20190103
15/07/2020DOI 10.1590/0034-7167-2019-0103
- Fernanda Garcia Bezerra Góes ,
- Beatriz Cabral Ledo ,
- Andressa Silva Torres dos Santos ,
- Fernanda Maria Vieira Pereira-Ávila ,
- Aline Cerqueira Santos Santana da Silva ,
- Marialda Moreira Christoffel
Visualizações0Ver maisRESUMO
Objetivos:
traduzir e adaptar culturalmente a Infant Feeding Intentions Scale para gestantes no Brasil.
Métodos:
estudo metodológico que incluiu etapas de tradução, síntese, validação de face e conteúdo, retrotradução e avaliação semântica. Nas etapas de validação de face e conteúdo e semântica, utilizou-se o Índice de Validade de Conteúdo para itens individuais e para a escala em geral quanto à clareza e à representatividade.
Resultados:
na validação de face e conteúdo participaram nove (100,0%) especialistas, e o índice médio obtido foi de 85,0% para representatividade. Na avaliação semântica, realizada com 31 (100,0%) gestantes, o instrumento foi considerado claro, obtendo-se índice médio de 91,0%.
Conclusões:
a versão brasileira da escala foi considerada representativa e clara. Espera-se que após avaliação das propriedades psicométricas, a mesma seja válida e confiável, para avaliar a intenção materna de amamentar exclusivamente até os seis meses de vida do lactente em diferentes cenários brasileiros.
Visualizações0
Resumo
ORIGINAL ARTICLEAdaptação cultural da Infant Feeding Intentions Scale (IFI) para gestantes no Brasil
Revista Brasileira de Enfermagem. 2020;73(suppl 4):e20190103
15/07/2020DOI 10.1590/0034-7167-2019-0103
- Fernanda Garcia Bezerra Góes ,
- Beatriz Cabral Ledo ,
- Andressa Silva Torres dos Santos ,
- Fernanda Maria Vieira Pereira-Ávila ,
- Aline Cerqueira Santos Santana da Silva ,
- Marialda Moreira Christoffel
Visualizações0Ver maisRESUMO
Objetivos:
traduzir e adaptar culturalmente a Infant Feeding Intentions Scale para gestantes no Brasil.
Métodos:
estudo metodológico que incluiu etapas de tradução, síntese, validação de face e conteúdo, retrotradução e avaliação semântica. Nas etapas de validação de face e conteúdo e semântica, utilizou-se o Índice de Validade de Conteúdo para itens individuais e para a escala em geral quanto à clareza e à representatividade.
Resultados:
na validação de face e conteúdo participaram nove (100,0%) especialistas, e o índice médio obtido foi de 85,0% para representatividade. Na avaliação semântica, realizada com 31 (100,0%) gestantes, o instrumento foi considerado claro, obtendo-se índice médio de 91,0%.
Conclusões:
a versão brasileira da escala foi considerada representativa e clara. Espera-se que após avaliação das propriedades psicométricas, a mesma seja válida e confiável, para avaliar a intenção materna de amamentar exclusivamente até os seis meses de vida do lactente em diferentes cenários brasileiros.
- Fernanda Garcia Bezerra Góes
Nutrição Infantil Archives - Revista Brasileira de Enfermagem
